arista

También las aristas laterales están armadas con protuberancias espinosas defensivas.	Also the lateral edges are armed with defensive spiny protuberances.
La suma de las longitudes de las aristas del tetraedro es.	The sum of the lengths of the tetrahedron's edges is.
Usen la imaginación al completo, borren las aristas establecidas.	Use the imagination in full, erase the established sides.
Esta alternancia permite tanto a quitar las aristas de la habitación.	This alternation allows both to blur the clear outlines of the room.
Todo el mundo querría tener las aristas redondeadas en su sitio web.	Everyone wants to have rounded corners on its website.
Dimensiones de las aristas exteriores de las culatas; o	The dimensions of the outside edges of the cylinder heads; or
Los elementos principales de un poliedro son los vértices, las aristas y las caras.	The main elements of a polyhedron are vertices, edges and faces.
Dimensiones de las aristas exteriores de las culatas, o	The dimensions of the outside edges of the cylinder heads; or
Resistencia a la abrasión y a las aristas.	Resistance to abrasion and edges.
Así obtuvimos una ecuación cúbica, como se esperaba (ver las aristas problema Triángulo y ortocentro).	Thus we obtained a cubic equation, as expected (see the problem Triangle edges and orthocenter).
El sólido oblicuo tiene su(s) base(s) no perpendicular a las aristas laterales.	An oblique solid has base(s) that is (are) not perpendicular to the lateral edges.
La acción en los límites de un tono permite no pasar las aristas de la naturalidad.	Action within one tone allows not to pass naturalness sides.
Seleccione las aristas de las poleas y los rodillos tensores de la operación de ensamblaje Correa/Cadena.	Select edges of pulleys and idlers for a belt/chain assembly feature.
Una empresa líder en el sector de los astilleros tenía dificultades con la retirada de óxido en las aristas agudas.	A leader in ship constructionhad difficulties with theremoval of rust from sharp corners.
Utilice el comando Rellenar aristas para formar un sólido con las aristas exteriores de una superficie.	Use the Fill Edges command to grab the outer edges of a surface to form a solid.
La longitud del camino ponderado es la suma de los pesos de las aristas del camino.	The length of a weighted path is the sum of edge weights of edges in the path.
Los productos de sección transversal cuadrada, rectangular, triangular o poligonal, pueden tener las aristas redondeadas en toda su longitud.	Products with a rectangular (including square), triangular or polygonal cross-section may have corners rounded along their whole length.
Hasta el momento, la tarea consistía por lo general en el desbarbado y redondeo simultáneo de las aristas.	So far, the main task has been to debur and simultaneously round the edges of these tools.
Durante la realización del estucado debe conceder la atención especial al acabado de las aristas y las esquinas.	At carrying out of plaster works it is necessary to give special attention to furnish of sides and corners.
Es reducida la cantidad de las juntas, las aristas que se restriegan, entonces es más pequeños chirridos en el salón.	The quantity of joints, the rubbing sides is reduced, so it is less than scratches in salon.