aptitud

Estas actividades de formación les permitieron adquirir las aptitudes necesarias.	These training activities enabled them to acquire the needed skills.
¡Cubre todas las aptitudes de Verbal, Spatial, Numerical to Musical!	Covers all aptitudes from Verbal, Spatial, Numerical to Musical!
El primero, la empleabilidad, incluye desarrollar las aptitudes y las cualificaciones.	The first, employability, includes developing skills and qualifications.
El equipo de dirección refleja las aptitudes principales de nuestra empresa.	The executive team reflect the key skills in our business.
Algunos de ellos carecen de las aptitudes necesarias en la sociedad tecnológica actual.	Some of them lack skills necessary in today's technology society.
William Caroline enseñado más de las aptitudes musicales.	William taught Caroline more than musical skills.
El scripting es una de las aptitudes más importantes para un sysadmin.	Scripting is one of the main skills of any sysadmin.
Dato 8: Número de pescadoras afectadas por la mejora de las aptitudes profesionales	Data 8: Number of female fishers concerned by the upgrading professional skills
El valor solicitado atiende únicamente las aptitudes logísticas y productivas del campo.	The requested value serves only the logistical and productive skills of the field.
El objetivo era reforzar los conocimientos y mejorar las aptitudes de negociación de AII.	The objective was to reinforce knowledge and improve skills in negotiating IIAs.
La prisión hace perder las aptitudes sociales.	Prison makes you lose your social skills.
Más adelante se describen las aptitudes y la actitud apropiadas.	A description of the appropriate skills and attitudes is provided.
El propósito del programa es desarrollar las aptitudes de audición, conversación y escritura.	The purpose of the program is to develop listening, speaking and writing skills.
Dato 7: Número total de pescadores afectados por la mejora de las aptitudes profesionales	Data 7: Total number of fishers concerned by the upgrading professional skills.
Todas las aptitudes comienzan con la educación.	All skills start with education.
Docencia: Adquisición de las aptitudes esenciales de gramática y competencia en la práctica la comunicación.	Teaching: Acquisition of essential grammar skills and competency in practical communication.
Cursos especialmente diseñados y basados en las aptitudes y las necesidades del estudiante.	A course specially designed based on the student's abilities and needs.
La escritura (por sí misma) mejora las aptitudes de valoración.	Writing (itself) improves assessment abilities.
Incrementa las aptitudes y los conocimientos a nivel local.	It increases local skills and knowledge.
¿El instructor tiene las aptitudes técnicas para trabajar con ingenieros y otros trabajadores cualificados?	Does the instructor have the technical aptitude to work with engineers and other skilled workers?