apnea

Popularity

500+ learners.

Ahora lo sé, eran las apneas nocturnas que me causaban las extrasístoles.	Now I know that it were the nocturnal apneas that caused the extrasystoles.
The apnea-hypopnea index (AHI) es un índice de severidad que combina las apneas e hipopneas.	The apnea-hypopnea index (AHI) is an index of severity that combines apneas and hypopneas.
¿Cómo tratar las apneas?	How to treat apneas?
Oximetría se usa para medir la disminución de oxígeno en la sangre durante las apneas e hipopneas.	Oximetry is used to measure the decreases in oxygen in the blood during apneas and hypopneas.
Se diferenciaron las apneas obstructivas de las centrales mediante los canales de esfuerzo respiratorio (presencia o ausencia de movimiento toracoabdominal).	Obstructive apneas were distinguished from central apneas by respiratory effort channels (presence or absence of thoracic and abdominal movement).
El dispositivo se engancha en el abdomen de la persona con problemas respiratorios, para captar los movimientos del diafragma, y hacer el seguimiento de las apneas.	The device is attached to the abdomen of people with respiratory problems to detect the movements of their diaphragm and monitor apneas while they sleep.
En los cursos, dirigidos a dentistas, estomatólogos y ortodoncistas, se impartió formación sobre el diagnóstico y tratamiento de las apneas del sueño y la roncopatía con el sistema Apnia.	In the courses, aimed at dentists, stomatologists and orthodontists, training was given on the diagnosis and treatment of sleep apneas and snoring with the Apnia system.
El diagnóstico definitivo se realiza mediante polisomnografía o, caso de no disponer de esta, mediante la realización de oximetría nocturna que demuestre la desaturación de O2 arterial durante las apneas.	The definitive diagnosis is done with polysomnography or, in case this is not available, by means of nocturnal oximetry that demonstrates arterial O2 desaturations during apneas.
El proyecto, que cuenta con un método de clasificación de los estados ideado por Castro, abre la puerta a medir trastornos como el estrés, las apneas o el asma de una manera no invasiva.	The project, which features a status classification method designed by Castro, opens the door to measuring disorders such as stress, apnoea and asthma in a non-invasive way.
Han desaparecido los síntomas como el dolor penetrante en el hombro izquierdo, las apneas nocturnas, los acúfenos han disminuido en intensidad, ha disminuido y casi ha desaparecido el nistagmo.	Symptoms like fierce pain in the left shoulder, nocturnal apneas, have disappeared, the tinnitus has decreased in intensity, and the nystagmus has decreased and almost disappeared.
Otro síntoma importante que ha desaparecido son las apneas nocturnas, y al mismo tiempo ya no tuve episodios de arritmia cardíaca, episodio que se verificó incluso unos meses antes del descubrimiento de la patología y a la que no sabía dar una explicación científica.	Another important symptom to disappear was the nocturnal apnea, and at the same time I did no longer have episodes of cardiac arrythmia, an episode had been confirmed still some months after the discovery of the pathology and for which I did not find a scientific explanation.
La proximidad con la madre, sus caricias, su voz, su latido cardíaco, son considerados como elementos importantes en la estimulación de la respiración del niño, evitándose así las apneas.	The proximity to the mother–her caresses, her voice, her heartbeat–are considered important factors in the stimulation of the child's breathing to avoid apneas.
Las apneas se vuelven menos frecuentes con la edad.	Apnea spells become less frequent with age.
Las apneas se definieron como una ausencia total de flujo aéreo nasal durante al menos 10 s, y las hipopneas, como una disminución clara de la amplitud del flujo aéreo nasal durante al menos 10 s seguida de una desaturación del 3%.	Apneas were defined as the total absence of nasal airflow for at least 10 s, and hypopneas as a significant reduction in nasal airflow for at least 10 s associated with 3% oxygen desaturation.
La prevalencia de las apneas obstructivas del sueño es muy elevada, con progresivo y sostenido incremento.	The prevalence of obstructive sleep apnea is high, with progressive and sustained increase.
¿Qué son las apneas del sueño?	What is sleep apnoea?
Tres funciones History de memoria histórica de las apneas efectuadas: para la apnea estática, la dinámica yla profunda.	Three functions History of historical memory of the apneas made: for static apnea, dynamic and deep.
La CPAP corrige las apneas obstructivas, mixtas y en ocasiones las centrales, elimina las hipopneas y suprime el ronquido.	CPAP corrects obstructive, mixed, and occasionally central apnoeas, eliminates hypopnoea and suppresses snoring.
¿cuales son los síntomas habituales de las apneas del sueño?	What Are The Possible Causes Of Snoring?
Una vez analizados los datos recogidos en el estudio de sueño, se categoriza al paciente según el grado de severidad de las apneas que presenta.	Once the data gathered in the sleep study has been analysed, the patient is categorised according to the severity of the apnoea presented.