las anomalías
-the anomalies
Ver la entrada para anomalía.

anomalía

SCP-3309 borra las anomalías y los archivos asociados a ellas.
SCP-3309 erases anomalies and the files associated with them.
La amniocentesis detecta más del 99% de las anomalías cromosómicas.
Amniocentesis detects over 99% of all chromosome abnormalities.
Pero, desafortunadamente, hoy el problema de las anomalías del habla es agudo.
But, unfortunately, today the problem of speech anomalies is acute.
Además, todas las anomalías naturales apuntan a este factor.
Moreover, all natural anomalies point to this factor.
La anencefalia es una de las anomalías del tubo neural más comunes.
Anencephaly is one of the most common neural tube defects.
Permite visualizar las anomalías térmicas en los circuitos de calefacción.
Allows to view thermal anomalies in heating circuits.
Casi todas las anomalías actualmente en contención están protegidas bajo estos dos programas.
Almost all anomalies currently in containment are protected under these two programs.
Con frecuencia, las anomalías ligeras en los niveles de inmunoglobulinas son clínicamente insignificantes.
Often, slight abnormalities in the levels of immunoglobulins are clinically insignificant.
¿Así predicen las anomalías en el otro lado?
Is that how they predict anomalies on the other side?
No se relacionan las anomalías cromosómicas únicas con el sarcoma mieloide.
No unique chromosomal abnormalities are associated with myeloid sarcoma.
Las ARSs tratan todas las anomalías como campos morfogénicos.
SRAs treat all anomalies as morphogenic fields.
Se observarán las anomalías morfológicas macroscópicas evidentes de la descendencia.
Obvious gross morphological abnormalities of the offspring should be noted.
De hecho, las anomalías observables se están incrementando exponencialmente.
In fact, observable anomalies are increasing exponentially.
Se aplican procedimientos de saneamiento para las anomalías que producen sangre humana.
Sanitation procedures for anomalies which produce human blood apply.
A continuación, se describen brevemente las anomalías citogenéticas y moleculares recurrentes específicas.
Specific recurring cytogenetic and molecular abnormalities are briefly described below.
Las flechas serán empujadas hacia las anomalías magnéticas.
Arrows will be pulled towards the magnetic anomalies.
La causa de las anomalías congénitas de la mano es desconocida.
The cause of congenital hand anomalies is unknown.
La angiotomografía computarizada ayuda en el diagnóstico de las anomalías coronarias.
Computed tomography angiography is an aid to the diagnosis of coronary anomalies.
La evaluación de las anomalías asociadas permite la detección de la HSCR sindrómica.
Assessment for associated anomalies allows the detection of syndromic HSCR.
Sin embargo, no puede detectar todas las anomalías por si misma.
However, it cannot detect all abnormalities themselves.
Palabra del día
el cementerio