Cuando es cierta, las anclas rodean la palabra más cercana. | When true, anchors surround the closest word. |
Estos postes proporcionan las anclas estables para los dientes artificiales del reemplazo. | These posts provide stable anchors for artificial replacement teeth. |
Todas las anclas son resistentes a la corrosión y están protegidos de la electrólisis. | All anchors are corrosion resistant and are protected from electrolysis. |
Haga clic en el botón Mostrar anclas para mostrar las anclas. | Click the Show Anchors button to show anchors. |
Las nuevas empresas resultantes serán las anclas para la nueva economía global. | The resulting new enterprises will be anchors for the new global economy. |
Crea enlaces a las anclas en tu contenido de campaña para una mayor flexibilidad. | For more flexibility, create links to anchors in your campaign content. |
Las palabras escritas o habladas pueden ser las anclas físicas para los pensamientos abstractos. | Written or spoken words may be the physical anchors for abstract thoughts. |
Las raíces son a largo plazo, las anclas por poco tiempo. | Roots are for a long time, anchor is for a little time. |
Contacto físico por las anclas pueden raspar, desprenden y aplastar a los delicados corales. | Physical contact from anchors can scrape, dislodge, and crush fragile coral. |
Usted puede crear uno o las anclas múltiples en estos puntos para rendir las salidas del requisito. | You may create one or multiple anchors at these points to yield the requisite outputs. |
Hay que destacar que las anclas son compatibles con los enlaces de hipertexto al interior del sitio. | Note that anchors are also compatible with hypertext links internal to the site. |
Levanten las anclas de hielo. | Get the ice anchors up. |
Dos cuadros de proporciones de las anclas de 1.000 a 6.000 libras completan esta importante documentación. | Two tables on the proportions of anchors from 1,000 to 8,000 pounds complete the documentation. |
Virtualmente todos los navegadores soportan las anclas con nombre; los navegadores más modernos soportan el atributo id. | Virtually all browsers support named anchors; most modern browsers support the id attribute. |
Preparado de vigas de metal anticipadas están unidos con las anclas, empotrado en la pared de 8 cm. | Prepared in advance metal girders are attached with anchors, recessed into the wall of 8 cm. |
Cuando un elemento es seleccionado, muestra las anclas típicas que usted puede utilizar para dimensionar y rotar. | When an element is selected, it will display the typical anchors that you can use to resize and rotate. |
Con la ayuda de grietas masilla están sellados, agujeros hechos por las anclas y otros daños en las paredes. | With the help of putty are sealed cracks, holes from anchors and other damage to the walls. |
Todos las anclas de realidad personal existentes se asignarán a los miembros del DM Rho-2 y al personal de nivel 5. | All existing personal reality anchors will be allocated to MTF Rho-2 members and level 5 personnel. |
Hay un consejo universal de la creación del humor de Año Nuevo es un uso de las anclas así llamadas, e.d. | There is a universal council for creation of New Year's mood—this use of so-called anchors, i.e. |
Solo se autorizarán las anclas especiales si la reducción de su masa establecida es de al menos un 15 %. | Authorisation as special anchor is only possible if the reduction of anchor mass established is at least 15 %. |
