las altas expectativas

Traductor
Ejemplos

Pero debido a las altas expectativas de nuestros clientes a la hora de degustar su menú mientras vuelan en jet privado, es nuestra responsabilidad ofrecerles un servicio sin igual.	With a high-level of expectation amid a private jet dining experience, it is our responsibility to provide an unparalleled service.
En Summit todos muestran las altas expectativas de comportamiento y académicas.	At Summit, all model high expectation for behavior and academics.
Esto fue perfecto para cumplir las altas expectativas de localización.	This was a perfect match for fulfilling the high expectation for localization.
Sin embargo, no cumplió del todo las altas expectativas.	However, it did not completely fulfill the high expectations.
Únicamente subsisten aquellos que satisfacen las altas expectativas.	Only those able to completely satisfy the high expectations will survive.
Esos sistemas se caracterizan por su alto nivel y por las altas expectativas creadas.	These systems are characterized by high standards and high expectations.
Diseñó la interfaz de usuario para satisfacer las altas expectativas de los usuarios de Mac.	It designed the UI to meet high expectations of Mac users.
Así, tenemos curiosidad por saber si Samsung puede satisfacer las altas expectativas de este año.	Thus, we are curious whether Samsung can meet the high expectations this year again.
La calidad de los productos se corresponde sin duda alguna con las altas expectativas que teníamos.	The quality of the products corresponds definitely to our high expectations.
Evolucione la tienda utilizando la tecnología avanzada para satisfacer las altas expectativas digitales de los consumidores actuales.	Evolve the store using advanced technology to meet today's consumers' high digital expectations.
Ello ayudará sin duda a la ALE a cumplir las altas expectativas que hemos depositado en ella.	This will definitely help ELA to fulfil the high expectation we vested in it.
Target anunció ventas y márgenes de ganancias que no alcanzaron las altas expectativas de los inversionistas.	Target (TGT) announced sales and profit margins that fell short of investors' high expectations.
Al implementar la virtualización de clientes, el almacenamiento resulta clave para satisfacer las altas expectativas de los usuarios finales.	When deploying client virtualization, storage is key to meeting the high expectations of users.
Solo perdurará quien pueda satisfacer de manera optima y completa las altas expectativas de los clientes.	Only those able to completely satisfy the high expectations will survive.
Mejoraron CHT (Tecnología Heat Curie) respondió necesidades tecnológicas de temperatura y satisfacer las altas expectativas de la soldadura.	They improved CHT (Curie Heat Technology) responded temperature technology needs and meet the high expectations of soldering.
Entonces las altas expectativas tienen que ver con la curiosidad y alentar a los jóvenes a ser curiosos.	And so high expectations have to do with curiosity and encouraging young people to be curious.
El supervisor pasado salió en el trabajo porque se sentía abrumado con las altas expectativas del proyecto.	The last supervisor walked out on the job because he was overwhelmed with the high expectations of the project.
Cuando ministramos de esa manera, podemos ser asegurados de fallar las altas expectativas del Señor.	When we go to minister that way, we can be guaranteed of failing to meet the Lord's high expectations.
Externamente, veo el desafío, sobre todo en satisfacer al máximo las altas expectativas de nuestros clientes.	Externally, the main challenge is satisfying customers' high expectations to the best of our ability.
Incluso cuando consiguen un trabajo, mucho hallazgo no resuelve las altas expectativas bombeadas en ellas en la universidad.	Even when they get a job, many find it doesn't meet the high expectations pumped into them at university.