las alpargatas
-the espadrilles
Ver la entrada para alpargata.

alpargata

Los clásicos enamoran: nos pasa con películas, canciones y también con las alpargatas.
Fall classics: happens with movies, songs and also with espadrilles.
Tiene la puntera ligeramente redondeada y reforzada, característica fundamental de las alpargatas tradicionales.
It has the tip slightly rounded and reinforced, fundamental characteristic of the traditional espadrilles.
Tiene la puntera ligeramente redondeada y estilizada, tan características de las alpargatas hechas a mano.
Has the tip slightly rounded and stylized, so characteristic of the hand-made espadrilles.
Vidorreta, no solo son sandalias con diseños atrevidos, las alpargatas clásicas siempre están de moda.
Vidorreta, not only are sandals with daring designs, the classic espadrilles are always fashionable.
La puntera es ligeramente redondeada y con refuerzo característico de las alpargatas artesanas, las de siempre.
The tip is slightly rounded and characteristic artisan espadrilles reinforcement, of always.
Porque vamos a hablar de las alpargatas Paez, un calzado perfecto para usar todos los días.
Because we'll talk about Paez espadrilles, the perfect shoes to use every day.
¿Cómo limpiar las alpargatas?
How to clean espadrilles?
Cuando ya no estuve a la vista de tío Juan, me quité las alpargatas.
When I knew Uncle Juan couldn't see me I took my espadrilles off.
Además, las alpargatas Havaianas para mujer vienen en hermosos colores y diseños que se adaptarán a casi cualquier ocasión.
What is more, Havaianas espadrilles for women come in beautiful colors and patterns that will match almost every occasion.
Description Información La tienda Casa Hernánz lleva más de un siglo y medio vendiendo las alpargatas de Castañer.
Description Information Casa Hernanz has been selling Castañer espadrilles for over a century and a half.
Fabricadas en lona 100% algodón, material natural, suave y transpirable, tiene empeine con el corte recto como las alpargatas clásicas.
Made on canvas 100% cotton, natural, soft and breathable material, is instep with the straight cut such as the classic espadrilles.
La informal elegancia y su capacidad de adaptación, hacen de las alpargatas Batilas una opción ideal para lucir con sus vestidos de este verano.
Casual elegance and its capacity to adapt, make espadrilles Batilas an ideal choice to wear their dresses this summer.
Perfectas para disfrutar del verano, las alpargatas para hombre son una de las mejores alternativas para dar unas merecidas vacaciones a nuestros pies.
Perfect to enjoy the summer, espadrilles men are one of the best alternatives to give a well deserved holiday at our feet.
La informal elegancia y su capacidad de adaptación, hacen de las alpargatas Batilas una opción ideal para lucir en tus eventos de este verano.
Of fashion espadrilles! girl Informal elegance and its adaptability, espadrilles Batilas make an ideal choice to look at your events this summer.
Ella es la encargada del diseño de las alpargatas, mercadeo y comunicación y desarrollo general de la marca en territorio francés y europeo.
She is in charge of the design of espadrilles, brand design, marketing and communication, and brand development in France.
Aunque para muchos sigue formando parte del imaginario tradicional, las alpargatas son mucho más: se han convertido en un modelo de zapato atemporal.
Although for many it continues to be one of the classic shoe styles ever, espadrilles are much more: they have become a model of a timeless shoe.
Como es tradicional en las alpargatas artesanales, no existe diferencia entre derecho a izquierdo, tras unos pocos días de uso se consigue diferenciar un pie de otro.
As it is traditional in the handmade espadrilles, there is no difference between right to left, after a few days of use gets to differentiate one foot another.
Años más tarde algunos otros (ya en los años setenta), empezarán a hacerlo también, y ahora todo tipo de personas consideran las alpargatas como una pieza muy de moda.
Years later some others (already in the seventies), will also begin to do so, and now all kinds of people consider espadrilles as a very fashionable piece.
Si te gustan las alpargatas en verano no puedes dejar pasar la oportunidad de probarte este modelo de cuña, cómodo y fácil de usar por su diseño con elásticos.
If you like espadrilles in summer can not to pass up the opportunity to try this crib model, comfortable and easy to use design with elastic bands.
Este verano descubre el bien hacer de la fabricación artesanal de las alpargatas, par a par las manos expertas de Santa Ana las van dando forma en una comodidad total.
This summer see the good of the artisan manufacture of espadrilles, peer-to-peer the expert hands of Santa Ana are shaping them in a total comfort.
Palabra del día
embrujado