aleta

La arena es removida por las aletas posteriores, usadas alternativamente.	The sand is removed by hind flippers, used alternately.
Por unidad de peso, las aletas son el producto de tiburón más valioso.	Per unit weight, fins are the most valuable shark product.
El abdomen siempre es claro y las aletas gris oscuro, nunca rojizas.	Belly always pale and fins dark grey, never reddish.
Los talones de las aletas de buceo tuvieron varias cordilleras en ellos.	The heels of the diving flippers had several ridges in them.
Aperturas branquiales por debajo de la base de las aletas pectorales.	Gill openings below the base of the pectoral fins.
No traten de batir por las aletas por la superficie del agua.	Do not try to beat flippers on a water surface.
Todas las aletas exceptuando las pectorales están bordeadas de azul.	But the pectoral fins, all others are edged in blue.
Joysticks ergonómicos colocados en soportes de cabina, las aletas de control.	Joysticks placed on supports ergonomic cabin, control fins.
Para transportar las aletas largas y demas equipos.	For transporting long fins and other equipment.
Compre correas adicionales para las aletas a la primera señal de desgaste.	Buy extra strap for fins at the first sign of wear and tear.
Manchas oscuras en las aletas dorsal y caudal que dan la impresión de rayas.	Dark spots on dorsal and caudal fins give the impression of stripes.
El calor se trasmite al entorno mediante las aletas.	The heat is emitted in the ambient air through cooling fins.
También las aletas en forma de vela presentan numerosas líneas.	Also the sail-shaped fins have several yellow-orange stripes.
Es una característica exclusiva de las aletas Mares.	It is an exclusivity of Mares fins.
Supresión de la cabeza, las vísceras, las espinas y las aletas.	Removal of head, guts, bones and fins.
También suministramos las aletas, aleta formando moldes y aleta formando equipo.	We also supply fins, fin forming moulds and Fin Forming Machine.
Sirve también como de anclaje para las aletas y para la propulsión.	It is also used as an anchor for fins and driving.
Ajuste de las aletas laterales en ángulo recto.	Adjust the side fins at right angles.
También en este caso las aletas pectorales con espatuladas, pero la caudal es emarginada.	Also in this case the pectoral fins are spatulate, but the caudal is emarginate.
Retirar las patas y las aletas y reservarlas.	Remove the legs and wings and book.