alcoba

Popularity

2,500+ learners.

Sabes lo que pensamos de las alcobas.	You know how we feel about bedrooms.
Emilia Castañeda sacó a sus personajes de las artificiales luces equívocas de las alcobas nocturnas.	Emilia Castañeda took her characters out of the ambiguous artificial lights of bedrooms at night.
El principal integra su propio baño con ducha, mientras que las alcobas para invitados comparten su aseo.	The master has its own en-suite shower room, whilst the guest bedrooms share a bathroom.
El ambiente que se respira es acogedor, íntimo, e incluso romántico, gracias a las alcobas de nicho y a una decoración que recuerda a un bosquecillo mágico y diferente.	The atmosphere is cosy, intimate, and deliberately romantic, with alcoves reminiscent of a magical grove setting.
En efecto, las alcobas, ábsides y nichos que dividen tímidamente las paredes de estas estancias y que a veces aparecen dispuestas en diagonal anuncian la aparición de zonas privadas.	Alcoves, apses and niches that timidly divided up the walls of these rooms and were sometimes arranged diagonally signal the birth of private areas.
En las esferas del poder, hay muchas recepciones mundanas donde a la sombra de las alcobas, entre una copa de champán y una bandeja de petits-fours, se forjan nuevas alianzas y se trazan amargas traiciones.	In the spheres of power, there are many mundane receptions where in the shade of alcoves, between a glass of champagne and a tray of petits-fours, new alliances are getting forged and bitter treasons getting plotted.
Alojamientos de lujo en Polanco: Duerma con estilo y disfrute de un servicio óptimo en las suites de las alcobas de la ciudad de México, que ofrece cuatro opciones diferentes para una atención superior, comodidad y servicio personalizado.	Luxurious Polanco Accommodations: Sleep in style and embrace optimum service in the Las Alcobas Suites of Mexico City, offering four different options for superior pampering, comfort, and personalized service.
Las Alcobas DF, situado en la colonia Polanco de la Ciudad de México, alberga un spa y ofrece alojamientos elegantes con bañera de hidromasaje.	Featuring a spa and stylish accommodation with hydromassage baths, Las Alcobas DF is located in Mexico City's Polanco District.
Las alcobas del tren son muy cómodas.	The train's sleeping compartments are very comfortable.
Quite los tapetes de las alcobas y aspire regularmente.	Remove carpets from bedrooms and vacuum regularly.
Todas las alcobas tienen baño completo con regadera y tina.	All have baths with shower and tub.
La cocina está bien equipada y las alcobas son cómodas y amuebladas simplemente.	Kitchen was well equipped and Bedrooms were comfortable and simply furnished.
No se debe entrar así en las alcobas ajenas.	You shouldn't go into other people's bedrooms.
La vivienda se dividía en dos partes: la cocina, sukaldea, y las alcobas, logelak.	The house was divided into two parts: the kitchen, sukaldea, and the bedrooms, logelak.
Colocar los televisores, computadoras y videojuegos en las alcobas de los niños fomenta la inactividad física.	Televisions, computers, and video games in a child's bedroom promote physical inactivity.
En el Bretterbude, la limpieza diaria de las alcobas no se incluye en el precio, pero puede pedirse.	At Bretterbude, daily apartment cleaning is not included in the price, but can be booked.
Invadieron las casas, donde tomaron posesión de las alcobas, y aun de los hornos y las artesas.	They overran the houses, took possession of the bed chambers, and even the ovens and kneading troughs.
Por supuesto, al entrar las alcobas están limpias y la limpieza de salida no se cobra.	Of course, every apartment is clean on arrival, and the final cleaning is free of charge.
Si las mascotas permanecen en espacios interiores, manténgalas fuera de las alcobas y alejadas del mobiliario tapizado y las alfombras.	If pets stay inside, keep them out of bedrooms and off upholstered furniture and carpets.
Visitaremos el zaguán, la cuadra, las alcobas, salones y la espectacular bodega de más de 6 metros.	We will visit the hallway, the block, the bedrooms, living rooms and the spectacular cellar of more than 6 meters.