Los cuartos cerca de las albercas interiores podrían tener conteos de moho más altos. | Rooms close to indoor pools may have higher mold counts. |
Queríamos asegurarnos de que esto fuera un poco diferente a las albercas porque en esto importa mucho la atmósfera. | We wanted to make sure this looked a little different from pools, since it was really more about atmosphere. |
En los estados del norte, las albercas cierran exactamente el día después y terminan la mayor parte de las actividades de verano. | Swimming pools in the northern states close right after the Labor Day weekend and most summer sports activities end. |
Disfrute de las albercas principales, dos albercas profundas y una bañera con hidromasaje, de un bar completo y de 10cabañas privadas con decoración suntuosa. | Enjoy the main pools, two plunge pools and a whirlpool, as well as a full bar and 10 private, sumptuously decorated cabanas. |
Ninguno de nosotros, los turistas, perdiamos la oportunidad de sentir el agua que se depositaba en las albercas artificiales que su ubican a lo largo de la subida. | None of us, tourists, would lose the opportunity to submerge our feet into the artificial pools located throughout the climb. |
La Ciudad de Los Angeles también ofrece un pase de verano para los jóvenes por $10 que da a los menores acceso ilimitado a las albercas de la ciudad durante todo el verano. | Los Angeles city also offers a Youth Summer Pass for $10 that gives minors unlimited access to city pools throughout the summer. |
A la hora de refugiarse en el hotel, nada mejor que darse un chapuzón en las albercas gemelas que hay en la azotea, con la ciudad incendiada de rojo a sus pies. | When the time comes to return to the hotel, nothing could be better than a little dip in the twin pools on the terrace, with the burning red city at your feet. |
AUSTIN - La Senadora Estatal Jane Nelson (R-Flower Mound) pidió hoy a padres y guardianes que observen detenidamente a los niños en las albercas este verano, que va en camino a convertirse en el más mortal en muertes por ahogamiento en albercas. | AUSTIN—State Senator Jane Nelson, R-Flower Mound, today called on parents and caregivers to watch children closely around pools this summer, which is on path to become the state's deadliest for swimming pool drownings. |
Las albercas inmaculadas y el exuberante follaje tropical crean un ambiente mágico. | Pristine pools and lush tropical foliage create a magical atmosphere. |
Las albercas son caras de instalar y de mantener, pero hay varios cosas que puedes hacer para consumir energía de manera más eficiente y disfrutar de este lujo sin preocupaciones. | Pools are expensive to install as well as maintain, but there are several steps you can take to use energy more efficiently as you enjoy this luxury. |
Las albercas forman parte de muchas vidas en Florida, pero desafortunadamente, los accidentes trágicos en una alberca son acontecimientos comunes en áreas como Spring Hill, New Port Richey, Tampa y Ocala. | Swimming pools are a part of many Floridians lives, but unfortunately, tragic swimming pool accidents are a regular occurrence in areas like Spring Hill, New Port Richey, Tampa and Ocala. |
No deje que los niños con diarrea entren en las albercas públicas. | Do not let children with diarrhea go into swimming pools. |
Queda prohibido el acceso a las albercas a cualquier tipo de mascotas. | The access to swimming pools is without any kind of pets. |
Para comodidad de los huéspedes pueden encontrar uno en cada una de las albercas. | For your comfort, you can find one in each pool. |
Pensando en tu comodidad, las albercas estarán repartidas en varios puntos del desarrollo. | With your comfort in mind, the pools will be distributed throughout the development. |
Mantenga las albercas adecuadamente limpias con cloro. | Keep swimming pools properly chlorinated. |
Capa freática abastecendo las albercas en los jardines del Castillo de Freÿr / Mosa (Bélgica) | Groundwater feeding the ponds in the gardens of the Castle of Freÿr / Meuse (Belgium) |
Las fuentes sin mejoras incluyen los suministradores, los camiones cisterna y las albercas y fuentes no protegidas. | Unimproved sources include vendors, tanker trucks, and unprotected wells and springs. |
El agua de las albercas se mueve hacia el Mosa vía el canalito el más cerca. | The water of the ponds moves out towards the Meuse via the nearest bypass channel. |
El bar La Palapa está ubicado en una de las albercas y ofrece los más refrescantes tragos en Nuevo Vallarta. | La Palapa Bar is located in one pool and offers the most refreshing drinks in Nuevo Vallarta. |
