alacena

Popularity

4,500+ learners.

Para ayudarles a resistir el impulso, llene el refrigerador y las alacenas con verduras, frutas, granos integrales y proteínas magras.	To help them resist the urge, fill your fridge and cabinets with veggies, fruits, whole grains, and lean proteins.
Mientras que las bandejas giratorias para especias son una solución común, normalmente ocupan espacio valioso en las alacenas o están ocultas en la parte posterior de un gabinete donde son difíciles de alcanzar.	While Lazy Susan spice racks are common kitchen storage solutions, they typically take up valuable space on countertops or are hidden in the back of a cabinet where they are hard to reach.
Fui a mi cocina para revisar las alacenas y el refrigerador.	I went to my kitchen, checking the cupboards and the fridge.
Busqué en todas las alacenas y encontré otras cosas.	I looked in all the cupboards, and I found some other things.
Las puertas de las alacenas son de madera lacada vainilla y gris.	The doors of the cupboards are painted in light vanilla and grey.
En las habitaciones de los huéspedes, los hogares y las alacenas están adornados con estuco.	In the guest rooms, the hearth-niches and cupboards are decorated with plasterwork.
Las luces bajo las alacenas y empotradas en el cielorraso son elegantes y sutiles.	Under-cabinet and recessed ceiling lights are sleek, subtle.
Cuando limpie la cocina, no se limite a pasar un trapo al piso y limpiar las alacenas.	When you're cleaning the kitchen, don't just mop the floors and wipe down the cabinets.
El chocolate, dulces Skittles y Pop-Tarts —las que no son tan saludables— llenan las alacenas de casi todas las compañías.	Chocolate, Skittles, Pop-Tarts—the unwholesome works—filled the pantries of nearly all of the companies.
Agregue un carrusel y cajones que se deslicen a las alacenas bajas de la cocina y estantes que se deslicen en las alacenas.	Add carousel and pull-out shelves to lower kitchen cabinets, and pull-down shelves to wall cupboards.
Compra el asiento de carro más nuevo e instala puertas en la parte superior de las escaleras y trabas de seguridad en las alacenas.	He buys the newest car seat and installs gates at the top of the stairs and safety latches on the cabinets.
Si eliges vender algunos enseres domésticos, como las alacenas y los utensilios de cocina, asegúrate de que no sean artículos vinculados a la propiedad física.	If you choose to sell items from your household, such as kitchen cabinets and appliances, be sure not to sell items attached to the physical property.
Varias horas después, estaba sentado de cuclillas pintando las alacenas cuando de pronto me dí cuenta de que no debería haber podido estar en esa posición.	Several hours later, I was on my haunches painting the cupboards and it suddenly dawned on me that I shouldn't be able to do that.
Abra las puertas de las alacenas debajo de los lavabos (especialmente si la plomería está en el exterior de las paredes), para que el calor del interior mantenga las tuberías a temperatura.	A Open cupboard doors under sinks, (especially where plumbing is in exterior walls), to let interior heat warm the pipes.
Transforma tu cocina por unos cuantos cientos de dólares: reemplaza el grifo, cambia los tiradores y picaportes de las puertas y pinta o hasta retira las puertas de las alacenas.	Transform your kitchen for a few hundred bucks by replacing the faucet, changing door handles and pulls, and painting or even removing cabinet doors.
Para que el aire circule por las serpentinas del condensador, deje un espacio entre la pared o las alacenas y la heladera o freezer, y mantenga limpio el condensador.	To allow air to circulate around the condenser coils, leave a space between the wall or cabinets and the refrigerator or freezer and keep the coils clean.
La tradición popular argentina cuenta que en las alacenas de las cocinas siempre debe haber una reserva de sal gruesa para que reine la armonía y la prosperidad en el hogar.	The popular Argentine tradition says you should always have a reserve of coarse salt in the cupboards of the kitchens to have harmony and prosperity at home.
En todas las puertas de las alacenas, y de los casilleros, en todas las máquinas de refrescos en las que uno se parara había una fotocopia pegada, y comentarios sarcásticos debajo.	Enlargements. Every cupboard door, and locker door, every drinks machine you went to there was a photocopy on it, and sarcastic comments underneath.
A menudo nuestros apartamentos son equipados con las alacenas, y es frecuente además entre la pared de la habitación y la pared de la parte inferior del armario hay todavía un espacio libre.	Frequently our apartments are equipped by wall cases, and is frequent thus between a wall of a room and a wall of the bottom part of a case still there is a free space.
En todo lo que iba de año solamente en una ocasión les había ocurrido volver a casa y encontrársela saqueada, con las puertas y ventanas fuera de quicio y los armarios y las alacenas vacíos.	Only once in the last year had they returned to their house to find it smashed open, all the windows and doors unhinged, and all the food and clothing taken.