las administraciones

administración

Por último, muchas mujeres laboran en las administraciones provinciales y comunales.	Lastly, many women are working in provincial and communal administrations.
Pero también abarca programas de formación para las administraciones nacionales.	But it also includes training programmes for national administrations.
Los historiadores pueden fechar acontecimientos refiriendo a las administraciones imperiales.	Historians can date events by referring to imperial administrations.
¿Qué papel juegan las administraciones públicas en el desarrollo social?	What role do public administrations play in social development?
Aumentar la transparencia y responsabilidad de las administraciones locales.	Strengthen the transparency and accountability of the local administrations.
Seguir reforzando la capacidad administrativa de las administraciones fiscales.	Continue strengthening the administrative capacity of the tax administrations.
Bar Estadística (Invierno y Verano 2010 las administraciones)	Bar Statistics (Winter and Summer 2010 administrations)
El primer tipo se aplica a las administraciones nacionales.	The first type of recommendation applies to national administrations.
El papel de las administraciones locales en la lucha contra la despoblación'.	The role of local authorities in combating depopulation '.
Gastos de las administraciones públicas en relación con la ejecución de proyectos	Expenditure by public administrations relating to the execution of projects
Es necesario que las administraciones se tomen en serio el tema.	It is necessary for administrations to take the issue seriously.
Durante décadas, las administraciones de ambos partidos políticos han confirmado este requisito constitucional.	For decades, administrations of both parties have upheld this constitutional requirement.
El nuevo procedimiento servirá de vínculo permanente entre las administraciones nacionales.	The new procedure will act as a permanent link between national administrations.
Esto impide la cooperación entre las administraciones públicas y obstaculiza el desarrollo futuro.	This prevents cooperation between public administrations and hinders further development.
Las faltas también invaden las agencias administrativas y las administraciones.	Failures also invade administrative agencies and administrations.
En caso de problemas con las administraciones nacionales, aquí puedes recibir ayuda.	In case of problems with national authorities, you can get help here.
Allí vive el gobernador y hay muchas grandes oficinas y las administraciones.	There lives the governor, and there are many large offices and administrations.
Luego todo depende de las administraciones regionales.	Then it all depends on the regional administrations.
Déficit (–) o superávit (+) de las administraciones de seguridad social	Deficit (–) or surplus (+) of social security funds
Gasto en consumo colectivo final de las administraciones públicas (P.32)	Collective final consumption expenditure of general government (P.32)