aclaración

Popularity

500+ learners.

Feiyr Wiki con todas las aclaraciones sobre distribución de música e eBooks.	Feiyr Wiki with useful information about music and eBook distribution.
El Comité expresó su agradecimiento por las aclaraciones adicionales suministradas por la secretaría.	The Committee voiced its appreciation for the additional clarifications provided by the secretariat.
Espero que el Gobierno británico aporte las aclaraciones necesarias en este caso.	I hope that the British Government gives the necessary clarification in this case.
Haré todas las aclaraciones que sean necesarias respecto de estos temas.	I will make whatever clarifications that might be required on these issues.
Entonces siguió la armonización y las medidas de racionalización, las aclaraciones y las garantías.	There then followed harmonisation and streamlining measures, clarifications and safeguards.
Ponerse en contacto con el fabricante para obtener las aclaraciones que fueran necesarias.	Contact the manufacturer in order to obtain the necessary explanation.
Espero sinceramente que las aclaraciones precedentes hayan resuelto sus dudas e interrogantes.	I sincerely hope the above clarifications have solved your concerns and questions.
Ofreceremos las aclaraciones necesarias siempre que sea preciso.	We will provide the necessary clarification, as needed.
Cuba estaba abierta al diálogo y proporcionaría la información y las aclaraciones necesarias.	Cuba is open to dialogue and will offer the necessary information and clarifications.
Trataré de dar las aclaraciones que muchos de ustedes han pedido.	At the same time, many of you have asked for further clarification.
La Secretaría facilitará las aclaraciones solicitadas.	The Secretariat is providing the requested clarifications.
El informe de la Secretaría General fue adoptado luego de las aclaraciones ofrecidas por Anada Tiéga.	The Secretary General's report was adopted after clarifications provided by Anada Tiéga.
En la presente sección se resumen las aclaraciones más importantes sobre las tres decisiones.	The most important comments on all three decisions are summarised in this section.
Como parte de este proceso iremos comunicando estos cambios junto con las aclaraciones pertinentes.	As a part of this process, we will be communicating these changes with the proper clarifications.
Fomentar la revisión crítica y las aclaraciones.	Encourage peer review and endorsements.
Por carta de 9 de febrero de 2007, las autoridades italianas facilitaron las aclaraciones necesarias.	By letter dated 9 February 2007, the Italian authorities provided the requested clarification.
Sin embargo, para demostrar su voluntad de compromiso, la Comisión puede aceptar las aclaraciones adicionales propuestas.	However, in the spirit of compromise, the Commission can accept the additional clarifications proposed.
Empecemos por las aclaraciones generales.	We begin with general notes.
El Comité decidió aplazar el examen de la solicitud a la espera de recibir las aclaraciones solicitadas.	The Committee decided to defer the application pending receipt of the requested clarifications.
La Comisión ha realizado una evaluación relativa a las repercusiones técnicas y económicas de las aclaraciones necesarias.	The Commission has carried out an assessment regarding the technical and economic implications of the necessary clarifications.