las aceras
-the sidewalks
Ver la entrada para acera.

acera

Los matojos crecen sin control en las aceras, quedando impracticables.
The weeds grow out of control on sidewalks, being impractical.
Siempre patine del lado derecho de las aceras y otras veredas.
Always skate on the right side of sidewalks and other paths.
Varias ciclovías en Bogotá están instaladas en las aceras.
Many cycle paths in Bogotá are installed on sidewalks.
Las calles son estrechas y las aceras a menudo no existen.
The streets are narrow and sidewalks are often non-existent.
Duermen fuera, en las aceras o en el suelo.
They sleep outside, on sidewalks or on floors.
¿Qué pasará con las aceras rotas en Uganda?
Want will happen to the broken sidewalks in Uganda?
Evite el agua o el hielo en las aceras.
Stay away from water or ice on sidewalks.
Al mismo tiempo, habrá trabajo en las aceras y el área de asientos.
At the same time, there will be work on sidewalks and seating area.
¿Por qué echamos sal en las aceras heladas?
Why do we sprinkle salt on icy sidewalks?
La única cosa que no gusta son unos caminos malos y las aceras.
The only thing that was not pleasant are bad roads and sidewalks.
¿Crees que había interés por las aceras?
You believe there was an interest in curbsides?
No está permitido conducir ciclomotores en las aceras o sendas para bicicletas.
Mopeds can not be ridden on sidewalks or bike paths.
¿Tengo derecho a establecer piquetes en las aceras públicas?
Q. Do I have a right to picket on public sidewalks?
Nuevo Patio de ladrillo y las aceras.
New brick Patio and sidewalks.
Aléjese de las aceras en los distritos comerciales.
Stay off sidewalks in business districts.
Ahora mi nombre está en las aceras de toda la cuidad.
And I have my name in sidewalks all over the city now.
Los adolescentes drenarían previamente palabras indecentes en tiza en las cercas o las aceras.
Previously teenagers would draw indecent words in chalk on fences or sidewalks.
De las calles a los pórticos, de las aceras a las plazas.
From streets to porticoes, from walkways to squares.
Camine en las aceras o veredas.
Walk on sidewalks or paths.
¿Dónde están las aceras mecánicas cuando las necesitas?
Where's an electric sidewalk when you need one?
Palabra del día
disfrazarse