abuela

Tal kashku a nosotros era cocida por nuestras mamás y las abuelas.	Such squash to us was cooked by our mothers and grandmothers.
Involucrar a las abuelas para promover la nutrición infantil, salud y desarrollo.	Involving grandmothers to promote child nutrition, health and development.
Es poco, por decirlo así, los tipos de las abuelas.	Is a little, so to speak, types of grandmothers.
Tiene a su abuela y para eso están las abuelas.	She's got her grandma, and that's what grandmas are for.
Era usado por nuestras mamás y las abuelas, y ahora usamos.	It was used by our mothers and grandmothers, and we use now.
Sobre ellos mismos o sobre su MaMax y las abuelas.	About themselves or about their mothers and grandmothers.
Por eso se nos ocurrió una gran solución: enseñar a las abuelas.	So we came up with a great solution: train grandmothers.
Bueno, ya saben, son gente muy vigorosa, las abuelas británicas.	Well, you know, they're very vigorous people, British grandmothers.
Es cierto que el apoyo maternal va más allá de las abuelas.	It is true that mother support goes beyond Grandmothers.
Es la más amable de todas las abuelas.	She's the kindest of all grandmothers.
Aprender de las abuelas y nabroste en la televisión con dibujos capa de encaje.	Learn from grandmothers and nabroste on TV patterned lace cape.
Alimentar a un bebé es el tema más común para las mamás y las abuelas.	Feeding a baby is the most common topic for moms and grandmothers.
Yo prefiero llamarlos todos los cuadrados de ganchillo en lugar de las abuelas.	I prefer to call them all crochet squares instead of grannies.
No el secreto que los acopios más sabrosos resultan a las abuelas.	It is no secret that the most tasty preparations turn out at grandmothers.
Es lo que las abuelas deben hacer.	It's what grandmothers supposed to do.
Si las abuelas pueden, cualquiera puede.	If grandmothers can, anyone can.
Sabemos que las abuelas pueden cocinar una rosquilla, pero ¿pueden hacer un doughnut?	We know grandmothers can make a doughnut, but can they do one?
No tengan vergüenza de pedir la ayuda al marido, las mamás y las abuelas.	Do not hesitate to ask for help at the husband, mothers and grandmothers.
Y tenemos evidencias en los testimonios de las abuelas, testimonios muy fehacientes.	And we have proof of this in the grandmothers' testimonies, very trustworthy testimonies.
¿Que pueden regalar los niños a las mamás y las abuelas en 8 Martha?	What can children present to the mothers and grandmothers for March 8?