abrazadera

Desmonte el varillaje del limpiaparabrisas y limpie las abrazaderas de montaje.	Dismantle the wiper linkage and clean the mounting brackets.
Coloca encima el anillo exterior y aprieta las abrazaderas.	Put the outer ring over it and tighten clamps.
Puedes usar las abrazaderas 23001 (no inluidas) para una instalación más fácil.	Use mast clamps 23001 (not inluded) for easiest installation.
En tejados a dos aguas, cubierto keramocherepitsey, mucho más difícil de fijar las abrazaderas.	On steep roofs, covered keramocherepitsey, much more difficult to fix clamps.
Todas las abrazaderas de cartón están equipadas con cuatro válvulas reguladoras de presión posteriores.	All the carton clamps are equipped with four post pressure regulating valves.
La fianza de acero inoxidable permite instalaciones de las abrazaderas en el soporte del poste.	The stainless steel bail allows installations of clamps on pole bracket.
Esterilizado de las abrazaderas de plástico del cordón umbilical de látex.	Sterilized plastic latex-free umbilical cord clamps.
Todas las abrazaderas de cartón están equipadas con una válvula de alivio de presión de 4 posiciones.	All carton clamps are equipped with 4-position pressure relief valve.
Todas las abrazaderas tienen un ajuste y un espaciador de 8 milímetros.	All brackets have an offset and 8 millimetres spacer. No rivets are used.
Sujeta el trabajo en el centro de las abrazaderas de recocido.	Clamp Job centrally in annealing clamps.
Todas las abrazaderas tienen un ajuste y un espaciador de 8 milímetros.	All brackets have an offset and 8 millimetre spacer. No rivets are used.
Bienvenido a ponerse en contacto con nosotros para tener más detalles sobre las abrazaderas de anclaje del cable.	Welcome to contact us to have more details about cable anchor clamps.
A pesar de ello se garantiza una posición fija de las abrazaderas en los alicates.	Secure position of clamps in the pliers nevertheless guaranteed.
Las partes de las abrazaderas de vidrio son adecuadas para paneles de ducha de 6-12 mm.	The parts of glass clamps is suitab le for 6-12 mm shower panel.
Cuando se sustituye un manguito, también se recomienda reemplazar todas las abrazaderas necesarias de montaje.	We recommend replacement of all necessary mounting clamps when replacing the article.
Ésta es las abrazaderas tubulares más nuevas de la casa para la cortadora de la llave SEC-E9.	This is newest tubular house clamps for SEC-E9 Key cutting machine.
Afloje una de las abrazaderas metálicas y deslícela hasta uno de los extremos del tubo.	Loosen one of the metal clamps, and slide it onto one end of the hosing.
En el caso de las abrazaderas de plástico se menciona también la carga de rotura.	For plastic clamps, breaking loads are also described in the article tables.
Para los mástiles de este tamaño, las abrazaderas son una solución mejor que la cinta adhesiva.	For a pole of this large size, clamps are a better solution than using tape only.
Asegúrate de utilizar las abrazaderas originales y los dispositivos de montaje que se entregan con el rodillo.	Please make sure to use the original clamping and mounting devices delivered with the trainer.