las Montañas Rocallosas

Traductor
Ejemplos

Por supuesto, la nieve no es la única atracción de las Montañas Rocallosas de Colorado.	Of course, snow play isn't the only attraction in the Colorado Rockies.
Los algoritmos visuales computarizados registraron estas imágenes en conjunto, hechas en los Lagos Grassi, en las Montañas Rocallosas canadienses. Aquí ven elementos todas relacionadas espacialmente.	The computer vision algorithms have registered these images together all taken near Grassi Lakes in the Canadian Rockies—all these shots were taken. and these things have all been related spatially.
Se convirtió en el primer establecimiento permanente al oeste de las Montañas Rocallosas.	It became the first permanent settlement west of the Rocky Mountains.
Tiene 34 picos blancos en su techo, que representan y reflejan las Montañas Rocallosas.	Its 34 white peaks on the roof represent and reflect the nearby Rocky Mountains.
Denver es la puerta a las Montañas Rocallosas y al territorio de esquí de Colorado.	Denver is the gateway to the Rocky Mountains and to the Colorado ski country.
Se transmite por la picadura de la garrapata de bosque de las Montañas Rocallosas (Dermacentor andersoni).	It is spread by the bite of the Rocky Mountain wood tick (Dermacentor andersoni).
Viaje al Noreste de Washington y ascenderá suavemente hacia las laderas de las Montañas Rocallosas.	Drive to Northeast Washington, and you'll climb gently into the foothills of the Rocky Mountain.
Yellowstone está cerca del Parque Nacional Gran Teton, las Montañas Rocallosas y los bastos espacios abiertos de Montana.	Yellowstone is near Grand Teton National Park, the Rocky Mountains and the wide-open spaces of Montana.
Es una encantadora comunidad a los pies de los impresionantes picos de las Montañas Rocallosas.	It is a lovely community situated at the very feet of the grand peaks of the Rocky Mountains.
En las Montañas Rocallosas de Colorado hay algunos de los mejores complejos de esquí de todo el mundo.	The Rocky Mountains of Colorado are home to some of the best ski resorts in the world.
Colorado atrae a mucha gente con su paisaje natural de las Montañas Rocallosas y la cantidad infinita de actividades al aire libre.	The Rocky Mountains' natural scenery and endless outdoor activities attract many people to Colorado.
Descripción de la Foto: Un ranchero de Colorado cuida una manada de vacas mientras se forman nubes sobre las Montañas Rocallosas.	Photo Description: A Colorado rancher keeps an eye on a herd of cows as clouds roll across the Rocky Mountains.
Se compró una servidumbre de conservación en El Frente de las Montañas Rocallosas - pastizales y hábitat ripario de alta prioridad para las aves neotropicales.	Purchased a conservation easement on the Rocky Mountain Front consisting of high-priority grassland and riparian habitat for Neotropical birds.
El esquí y el snowboard en las Montañas Rocallosas proporcionan una aventura de invierno para los estudiantes del Centro Internacional de Idiomas Spring (SILC) en Colorado.	Skiing and snowboarding in the Rocky Mountains provide a winter adventure for students at Spring International Language Center (SILC) in Colorado.
¡Esto también significaría poca variación en la topografía, e indudablemente sus Himalayas, los Alpes, los Andes y las Montañas Rocallosas no estarán nivelados!	That would also mean little variance in topography, and most assuredly your Himalayas, Alps, Andes and Rocky Mountains will not be leveled!
Hablando de las Montañas Rocallosas, ya hemos destacado las ciudades y pueblos junto a esta importante cadena montañosa en varios artículos a lo largo de los años.	Speaking of the Rockies, we've highlighted cities and towns along this major mountain range numerous times over the years.
El territorio abarcaba la extensión de la diócesis, incluyendo además el área más allá de las Montañas Rocallosas, hasta el Océano Pacífico.	The territory covered the extent of the diocese but also included the area beyond the Rocky Mountains as far as the Pacific Ocean.
La fiebre moteada de las Montañas Rocallosas es la enfermedad del raquitismo más grave de los Estados Unidos, y la que se reporta con mayor frecuencia.	Rocky Mountain spotted fever is the most severe and most frequently reported rickettsial illness in the United States.
Aquí se encuentra la prestigiosa Academia de la Fuerza Aérea de los EE.UU, en la base de la cadena Rampart de las Montañas Rocallosas.	The prestigious U.S. Air Force Academy is located nearby at the base of the Rampart Range of the Rocky Mountains.
Fascinantemente, la localidad de elaboración de cerveza más grande del mundo todavía usa la misma agua de manantial natural de las Montañas Rocallosas que Adolfo Coors descubrió en 1873.	Fascinatingly, the world's largest brewing site still uses the same Rocky Mountain spring water that Adolph Coors discovered in 1873.