las 4

Diane, son las 4:10 pm en la escena del crimen.
Diane, it's 4:10 pm at the scene of the crime.
El vuelo a Buenos Aires no sale hasta las 4:00.
The flight to Buenos Aires doesn't leave till 4:00.
Son casi las 4:00, y necesitamos que regreses al trabajo.
It's almost 4:00, and we need you back on the job.
No llegaste a casa hasta las 4:00 de la mañana.
You didn't come home till 4:00 in the morning.
Podemos tomar el tren en Saigón antes de las 4 PM.
We can make the railroad in Saigon by 4 PM.
Dime que son las 4:00 y que quieres cenar.
Tell me it's 4:00 and you want to eat dinner.
Y las 4 a.m. es la mejor hora para buscar.
And 4 a.m. Really is the best time to browse.
El desayuno debe servirse entre las 4:30 y las 7:00.
Breakfast is supposed to be served between 4:30 and 7:00.
El vuelo a Buenos Aires no sale hasta las 4:00.
The flight to Buenos Aires doesn´t leave till 4:00.
Es demasiado filosófico para las 4:30 de la mañana.
It's getting a little philosophical for 4:30 in the morning.
Eran como las 4:00 de la mañana y estábamos cansados.
It was like 4:00 in the morning and we were all tired.
El miércoles pasado, ¿dónde estuviste entre las 4 y 6 am?
Last Wednesday, where were you between 4 and 6 am?
Sí, pero no mandes nada hasta como las 4:00.
Yeah, but don't send anything off till about 4:00.
Lorenzo, son las 4 de la mañana. Duérmete, por favor.
Lorenzo... it's 4 in the morning, go to sleep, please.
Fui a su apartamento ese día alrededor de las 4:00.
I went to his apartment around 4:00 that day.
No llegué aquí hasta las 4:00 de la mañana.
I did not arrive here until 4:00 in the morning.
Ve a las 4:30 para que te diga qué decir.
Go to 4:30 to tell you what to say.
Solo habrá una ceremonia pública por la tarde, a las 4:00.
There's only one public ceremony in the afternoon at 4:00.
Está trabajando en el campo desde las 4 de la mañana.
She's been working in the fields since four this morning.
Y ella no regresó hasta las 4:00 de la mañana.
And she didn't get back till 4:00 a.m.
Palabra del día
el pantano