las épocas modernas

Traductor
Ejemplos

En las épocas modernas, por ejemplo, el piloto de la prueba utiliza listas de comprobación para recordarlo los pasos que necesitan ser tomado en una operación técnica complicada.	In modern times, for instance, the test pilot uses checklists to remind him of steps needing to be taken in a complicated technical operation.
La doctrina del pueblo elegido ha sido, hasta las épocas modernas, un factor fundamental en la unión de las tribus y en la formación de las naciones.	The chosen people doctrine has been a prime factor in tribal welding and nation building right on down to modern times.
En las épocas modernas y contemporáneas, la madera sigue siendo la materia prima esencial en los campos de la producción, de la construcción de edificios, del mobiliario y de las decoraciones.	In the modern and contemporary periods, wood continued to be the main raw material in the construction of buildings and the production of furniture and decoration.
El Uffizi ahora contiene millares que consisten en de una herencia artística enorme de pinturas de medieval a las épocas modernas, a una gran cantidad de esculturas de la antigüedad, a iluminaciones, y a tapicerías.	The Uffizi now house a huge artistic heritage consisting of thousands of paintings from medieval to modern times, a great number of antique sculptures, illuminations, and tapestries.
Los oficiales de policía y los bomberos son los héroes de las épocas modernas.	Police officers and firefighters are the heroes of modern time.