larus

Traductor
Ejemplos

This free software was originally developed by James Larus.	Este programa sin coste fue creado originariamente por James Larus.
I think he gave Larus the other half.	Creo que le dio a Larus la otra mitad.
Larus said you wanted to see me.	Lárus dijo que quería verme.
She could have told Larus.	Se lo pudo haber dicho a Larus.
Rooms at Larus Hotel are cool and comfortable with tiled floors and air conditioning.	Las habitaciones del Larus Hotel son frescas y cómodas, con suelo de baldosa y aire acondicionado.
Today it was the Audouin gulls (Larus audounini) that have accompanied us this morning.	Hoy han sido las gaviotas de Audouin (Larus audounini) las que nos han acompañado por la mañana.
Larus and Limbo were orphaned at a very young age, only a few months old, in 2014.	Larus y Limbo quedaron huérfanos a muy corta edad, con apenas unos meses, en 2014.
Cepsa marine range of products includes Cepsa Larus, Gavia, Ciconia and Petrel lubricants, among others.	La gama de productos marinos de Cepsa incluye los lubricantes Larus, Gavia, Ciconia y Petrel, entre otros.
The area is of great importance for the Olrog's Seagull (Larus atlanticus), an endemic and threatened species.	La bahía es de gran importancia para la gaviota cangrejera (Larus atlanticus), una especie endémica y amenazada.
Comparison of heavy metals from resident Larus dominicanus and migratory Leucophaeus pipixcan collected in Talcahuano, Chile.	Comparación de metales pesados en la gaviota residente Larus dominicanus y la gaviota migratoria Leucophaeus pipixcan colectadas en Talcahuano, Chile.
Among the sea birds, the most threatened species, in danger of extinction, is the corsican gull (Larus audouinii).	De entre las aves marinas, la especie más amenazada, en peligro de extinción, es la gaviota corsa (Larus audouinii).
Capacity Building During the Larus 16 exercise, units from Argentine Armed Forces complete airdrop and paratrooper assignments.	En el ejercicio Larus 16, unidades de las Fuerzas Armadas de Argentina ejecutaron tareas de lanzamiento de cargas y paracaidistas.
Accompanied by brown pelicans (Pelecanus occidentalis), Bonaparte's gulls (Larus philadelphia) and a few royal terns (Sterna maximus), we begin our crossing.	Acompañados de pelicanos pardos (Pelecanus occidentalis), algunas gaviotas de Bonaparte (Larus philadelphia) y unos pocos charranes reales (Sterna maximus) empezamos nuestro tránsito.
On June 3rd, various military authorities arrived at the Comandante Espora Naval Air Base for the closing ceremony of the Larus 16 exercise.	El 3 de junio, distintas autoridades militares arribaron a la Base Aeronaval Comandante Espora para la ceremonia de cierre del ejercicio Larus 16.
With a quiet location 150 metres from private and public beaches in Sangineto Lido, Larus is a new hotel opened in 2008.	El Larus es un hotel nuevo inaugurado en 2008 que goza de una tranquila ubicación a 150 metros de playas públicas y privadas en Sangineto Lido.
Only three gulls (Larus spp.), two shearwaters (Puffinus spp.) resting on drifting wood, and a royal tern (Sterna maximus) that crossed our prow.	Solo tres gaviotas (Larus spp.), dos pardelas (Puffinus spp) que se encontraban descansando sobre maderos a la deriva, y un charrán real (Sterna maximus) que cruzó nuestra proa.
About 70% of Croatia's population of the globally endangered Audouin's Gull (Larus audouinii) nests on the island groups of Lastovnjaci and Vrhovnjaci.	En los grupos de islas Lastovnjaci y Vrhovnjaci anida cerca del 70% de la población croata de la gaviota de Audouin (Larus audouinii) que está en peligro a nivel global.
On the banks there are a multitude of birds, large numbers of Cormorants, Pelicans and several Seagulls, among them the wanted Garuma gull (Larus modestus) one of the local specialties.	En las orillas hay multitud de aves, grandes cantidades de Cormoranes, Pelícanos y Gaviotas varias, entre ellas la buscada Gaviota garuma (Larus modestus) una de las especialidades locales.
On the morning of May 23rd, Commodore Fernando Rubio, director of the Larus 16 exercise, welcomed participants to the Comandante Espora Naval Air Base.	En la mañana de 23 de mayo, el Comodoro Fernando Rubio, director del Larus 16, dio la bienvenida a los participantes del Larus 16 en la Base Aeronaval Comandante Espora.
The excited, lively population of seagulls and terns is also copiously represented. The beautiful and large Larus argentatus (herring gull) and Sterna fissipes are amongst the most common species.	La animada y vivaz población de las gaviotas y golondrinas de mar se ve asimismo copiosamente representada; el hermoso y grande Larus argentatus y la Sterna fissipes cuentan entre las especies más comunes.