laringitis

laryngitis

Prevenir las infecciones del tracto respiratorio superior (resfriados, sinusitis, laringitis).	Prevent infections of upper respiratory tract (colds, sinusitis, laryngitis).
Se emplea en el tratamiento de la bronquitis, laringitis y ronquera.	It is used in the treatment of bronchitis, laryngitis and hoarseness.
Si bien parece raro, a veces el estómago puede provocar laringitis.	Although it sounds odd, sometimes your stomach can cause laryngitis.
El síntoma principal de una laringitis, ronquera de la voz.	The main symptom of a laryngitis is hoarseness of a voice.
Nodular, lesiones inflamatorias de la caja de voz o laringe (laringitis granulomatosa)	Nodular, inflammatory lesions of the voice box or larynx (granulomatous laryngitis)
Todos estos son signos de que puedes tener laringitis.	These are all signs that you may have laryngitis.
En los niños en contra de una laringitis corto viento puede desarrollar.	At children against a laryngitis the short wind can develop.
Aguda y crónica amigdalitis, faringitis, laringitis y el tratamiento de la estomatitis.	Acute and chronic tonsillitis, pharyngitis, laryngitis and stomatitis treatment.
Indicada para afecciones bronquiales, pulmonares, gripe y laringitis.	Indicated for bronchial, pulmonary affections, flu and laryngitis.
La forma más común de laringitis es una infección causada por un virus.	The most common form of laryngitis is an infection caused by a virus.
Inflamación e irritación de la laringe (laringitis)	Swelling and irritation of the voice box (laryngitis)
Mejora la función pulmonar en personas con congestión en el pecho, bronquitis o laringitis.	Improves lung function in people with chest congestion, bronchitis or laryngitis.
Es particularmente eficaz en el caso de la bronquitis, laringitis, tos o frío.	It is particularly effective in bronchitis, laryngitis, coughs or colds.
Enfermedad de las vías respiratorias superiores con laringitis, nasofaringitis o amigdalitis	An upper respiratory tract illness with laryngitis or nasopharyngitis or tonsillitis
Escalofríos, fiebre, tos, oídos tapados y laringitis combinados en una neumonía galopante.	Chills, fever, cough, blocked ears and laryngitis combined into a walking pneumonia.
Como consecuencia, hay laringitis, traqueítis, laringotraqueítis.	As a consequence, there are laryngitis, tracheitis, laryngotracheitis.
Acción eficaz: Ideal en el tratamiento de faringitis, laringitis, aftas bucales, abcesos dentales.	Effective action: Ideal for treating pharyngitis, laryngitis, mouth sores, dental abscesses.
Y si tienes laringitis no puedes llamar.	Oh, and if you have laryngitis, you can't call.
Entre ellos, bronquitis, neumonía, laringitis, traqueítis, etc.	Among them, bronchitis, pneumonia, laryngitis, tracheitis and so on.
El principal síntoma o signo de laringitis es la voz ronca o rasposa.	A hoarse or raspy voice is the main symptom or sign of laryngitis.