largo camino

Es un largo camino a pie con esas cosas alrededor.
That's a long way on foot with those things around.
Pero aún es un largo camino de la cosa real.
But it's still a long way from the real thing.
Ha sido un largo camino, pero ambos estamos todavía aquí.
It's been a long road, but we're both still here.
Hay un largo camino por delante, y no podemos acometerlo.
There's a long road ahead, and we can't rush it.
Ahora tienen un largo camino de regreso a la colonia.
Now they have a long walk back to the colony.
Las Naciones Unidas han recorrido un largo camino desde Vancouver.
The United Nations has come a long way since Vancouver.
Las Naciones Unidas todavía tiene un largo camino que recorrer.
The United Nations still has a long way to go.
Va a ser un largo camino, pero se ve bien.
It's gonna be a long road, but it looks good.
La revolución feminista todavía tiene un largo camino por recorrer.
The feminist revolution still has a long way to go.
He recorrido un largo camino por el poder de Génesis.
I've come a long way for the power of Genesis.
Hemos recorrido un largo camino para trabajar en esta mina.
We came a long way to work in this mine.
Hemos recorrido un largo camino juntos, usted y yo, Cardenal.
We've come a long way together, you and I, cardinal.
Eso es un largo camino, incluso para un hombre de ciencia.
That's a long way, even for a man of science.
Pero es un largo camino de regreso a la cima.
But it's a long way back to the top.
Esto sin embargo es un largo camino de resultados cuestionables.
This however is a long path with questionable results.
Esa mujer tiene un largo camino por delante de ella.
That woman has a long road ahead of her.
Hemos recorrido un largo camino en estos 50 años.
We have come a long way in these 50 years.
Camboya ha recorrido un largo camino en el último decenio.
Cambodia has come a long way over the past decade.
Después de un largo camino, Eliezer encontró una novia para Isaac.
After a long journey, Eliezer found a bride for Isaac.
Pero este es un largo camino con una carga completa.
But this is a long way from a full charge.
Palabra del día
el acertijo