largess

Traductor
Ejemplos

I must say, I'm very humbled by your largess.	Debo decir que estoy muy honrado por tu generosidad.
What does she have to do in exchange for such largess?	¿Qué debe hacer a cambio de tanta generosidad?
That is a paradigm of largess, which is minimalistic at its best.	Ese es un paradigma de generosidad, que es minimalista en su mejor momento.
What does she have to do in exchange for such largess?	¿Qué debe hacer a cambio de tanta generosidad?
They are only being kept alive through the largess of other nations.	Ellos solo se mantienen con vida a través de la generosidad de otras naciones.
This is the beginning of the largess of the attitude of your core group.	Este es el comienzo de la actitud de generosidad de su grupo principal.
It proposed that if the haves acquired enough, their largess would eventually reach the have-nots.	Ésta propone que si los pudientes reciben mucho, su generosidad eventualmente alcanzará a los carenciados.
Parvus spent the next year building his fortune, and, through his financial largess, his ties to the Bolshevik leadership.	Parvus pasó el siguiente año amasando su fortuna y —con sus vastos recursos económicos— estrechando sus lazos con la dirigencia bolchevique.
This additional largess from the government has ended up in the banks–clearing their deficits but also being used to engage in further speculation.	Esta generosidad adicional por parte del gobierno ha terminado en los bancos – que han hecho limpieza de sus déficit, pero también se utiliza para dedicarse a más especulación.
There must be an altruistic largess that they hold in mind to help their whole community come together and rise together and move forward together.	Tiene que haber una generosidad altruista que tenga en mente ayudar a que toda la comunidad se una y progresen juntos y avanzar juntos.
His reply was something to the effect that it was a representative republic and would remain so only until the people learned they could receive largess from the treasury!	Su respuesta fue algo al efecto de que sería una república representativa y permanecería siéndolo solo hasta que el pueblo supiera que ¡podría recibir dinero de la tesorería!
When generations of individuals have become dependent upon the largess and the over-care of government, they also lose the skills of life and living and self-support for themselves.	Cuando generaciones de personas se han convertido en dependientes de la generosidad y la atención del gobierno, también pierden las habilidades de vivir la vida y su autoayuda.
Part of their infamous plot included the accumulation of a vast debt and the theft and misuse of some of the largess with which our good works had provided them.	Parte de su infame plan incluía la acumulación de una enorme deuda y el robo y mal uso de la generosidad que nuestro buen trabajo les había proporcionado.
You will initially witness a massive currency reset and then accept a largess originally set in place by us centuries ago. This operation in consciousness will prepare you to accept a whole host of new responsibilities.	Inicialmente seréis testigos de un reseteo monetario masivo, y luego aceptaréis un esplendor establecido originalmente por nosotros hace siglos.Esa operación en la consciencia os preparará para aceptar todo un paquete de nuevas responsabilidades.
Thus, Venezuelans that can come up with the money, are in a frenzy these days so they can place their orders before tomorrow afternoon and enjoy the largess of the revolutionary Government to those that have money.	Así, los venezolanos que pueden conseguir el dinero, actualmente están en un frenesí total para poder poner sus órdenes antes de mañana por la tarde y gozar de la generosidad del gobierno revolucionario que les regala el dinero.
Moreover, his reverence of the individual members of the Amen godhead would have been thoroughly denigrated if it were not for the fact that his accepted characterization required it, and if he had not been so supremely successful in fulfilling his largess of roles.	Además, su veneración de los miembros individuales de la deidad de Amón habría sido completamente denigrada si no fuera por el hecho de que su caracterización aceptada lo requería, y porque tuvo tanto éxito cumpliendo su otorgamiento de funciones.
These funds will be backed by precious metals and represent the great largess of Heaven.	Esos fondos estarán respaldados por metales preciosos y representan la grandeza del Cielo.
Prevailing are two erroneous visions of subsidiarity: the first considers it a form of largess on the part of the sovereign State to the societies under it, and the second looks on it as a libertarian and anarchic claim on the part of said societies themselves.	Prevalecen las dos visiones erradas de subsidiariedad: la que la considera una concesión del estado soberano a las sociedades inferiores y la que la considera una reivindicación libertaria y anárquica de las propias sociedades inferiores.