large extent

At least this is so to a large extent.
En gran parte al menos es así. Punto tercero.
Many lakes have quite a large extent and very deep.
Muchos lagos tienen bastante en gran medida y muy profunda.
This determines to a large extent our positions and choices.
Este hecho determina en gran medida nuestras posiciones y elecciones.
Thus, man to a large extent predetermines his own future.
Así, en gran medida el hombre predetermina su propio futuro.
The Commission shares these concerns to a very large extent.
La Comisión comparte esas preocupaciones en muy gran medida.
This means that we share responsibility to a large extent.
Esto significa que compartimos la responsabilidad en gran medida.
Ship needs, we try to take into account a large extent.
Barco necesidades, tratamos de tener en cuenta en gran medida.
Furniture, to a large extent, depends on the size of the house.
Muebles, en gran medida, depende del tamaño de la casa.
Hence, it is to a large extent Parliament's proposal.
Por tanto, es en gran medida una propuesta del Parlamento.
It is to a large extent beneficial when you know these things.
Es en gran medida beneficioso cuando sabes estas cosas.
To a large extent, this occurs thanks to DNA methylation.
En buena medida, esto sucede gracias a la metilación de ADN.
Their energy needs depend to a large extent on Cameroon and Nigeria.
Sus necesidades energéticas dependen en gran medida de Camerún y Nigeria.
There is already a large extent, but it could be developed even more.
Ya existe una gran medida, pero podría ser desarrollado aún más.
Racism and xenophobia are to a large extent avoidable.
El racismo y la xenofobia pueden evitarse en gran medida.
And to a large extent, he was right about that.
En gran medida, él tenía la razón respecto a eso.
To a large extent, these are inborn character traits.
En gran parte, estos son rasgos de carácter innatos.
To a large extent, the general strike was called against this repression.
En buena medida, la huelga general se convocó contra esta represión.
These entitlements are to a large extent determined by international obligations.
Estos derechos vienen determinados en gran medida por obligaciones internacionales.
To a large extent, this is a foregone conclusion.
En gran medida, ésta es una conclusión conocida de antemano.
And, to a large extent, more time equals more engagement.
Y en gran medida, más tiempo es igual a más engagement.
Palabra del día
amable