large chunk

Traductor
Ejemplos

Readers don't want to read a large chunk of text.	Los lectores no quieren leer un trozo de texto grande.
If we spend a large chunk of our savings in a wedding we will probably feel bad about it, so part of the enjoyment goes away.	Si nos gastamos un pastón de nuestros ahorros en una boda, probablemente no nos sentiríamos contentos con ello y entonces, desaparecería parte de la alegría de la que deseamos disfrutar.
This can be a bit frustrating when you're handing over a large chunk of money and it was a deal-breaker on a couple of places we considered.	Esto puede ser frustrante tras haber entregado un montón de dinero y debido precisamente a esto, se rompió el trato con un par de sitios que habíamos tomado en consideración.
And even though this trip covers a fairly large chunk of Florida, you can relax the entire way in our large, comfortable seating while taking advantage of our many high-end amenities.	Y aunque este viaje cubre una parte bastante grande de la Florida, usted puede relajarse todo el camino en nuestros amplios y cómodos asientos mientras se aprovecha de nuestras muchas amenidades de alta gama.
Copy is the large chunk of text in an ad.	La redacción es la gran pieza de texto en un anuncio.
Almost certainly, millennials constitute a large chunk of your target audience.	Casi con certeza, los millennials constituyen una buena parte de tu publico objetivo.
For a start, we own a large chunk of the island.	Mientras tanto, tenemos una gran parte de la isla.
Doing this saves many of my guests a large chunk of cash.	Hacer esto ahorra muchos de mis invitados una gran parte del dinero en efectivo.
A large chunk of the world was effectively removed from the imperialist orbit.	Se sacó de la órbita imperialista una parte grande del mundo.
There's a large chunk of it, maybe the whole thing.	En una gran parte, tal vez esté entera.
Feeding will take up a large chunk of each day.	Alimentar a sus bebés le ocupará una buena parte del tiempo cada día.
If that happens, a large chunk of the region's transportation planning will be unspooled.	Si eso sucede, una gran porción del urbanismo para el transporte en la región quedará devanado.
This time the catastrophe started in Vargas and affected a large chunk of the country.	Esta vez la catástrofe comenzó en Vargas y se extendió a buena parte del país.
Which as was previously mentioned, accounts for a large chunk of the total APR.	Como ya hemos mencionado anteriormente, esto supone una parte importante de la TAE.
There's a large chunk of it, maybe the whole thing, too.	Un gran trozo, quizás toda entera.
But Ogier regained a large chunk of time in the dank and muddy penultimate test at Aberhirnant.	Pero Ogier recuperó una gran parte del tiempo en la penúltima y última especial en Aberhirnant.
I suspect that the House would regard that as rather a large chunk of the available funds.	Sospecho que la Cámara consideraría esta cantidad una porción bastante grande de los fondos disponibles.
No longer do you have to spend a large chunk of your client's budget on software licenses.	No es necesario gastar una parte importante del presupuesto de sus clientes en licencias de software.
A large chunk of today's mobile (and especially Android) malware also belongs to this category.	Un gran porcentaje del malware que afecta a los dispositivos móviles (especialmente a Android) también pertenece a esta categoría.
A large chunk of the storage of our past tendencies, etc, just get wiped out!	Una gran parte de la conservación de nuestras tendencias pasadas, etc, simplemente se hacen borrosos!