largar

Sus padres están preocupados de que ella se largase con un tío.	Her parents are worried that she's taken off with a guy.
Le hubiese dicho a la Reina que se largase.	I would I said to the Queen, you get out.
Él es la razón de que la novia se largase.	He's the reason the bride took off.
Desde que supe que vendrías, le dije que se largase.	Since I knew you were coming over, I told him to scram.
¿Sería muy raro que me largase?	Would it be weird if I just left?
Ojalá me largase de aquí.	I wish I could run away from here.
Quiero ayudarla, pero acaba de gritarme para que me largase, así que...	I want to help her, but she just screamed at me to get out, so...
Le dije que se largase.	I told you to run along.
¿Y qué pasaría si me largase?	What if I walked out?
Le dije que se largase, él no lo hizo, le empujé y se cayó.	I told him to get lost, he wouldn't, I pushed him and he fell.
¡¿Cómo has dejado que se largase?	How could you let him get away?!
Si uno de estos se largase, y este también de paso, y si este fuera parte de esto, empezaría a gustarme.	If one of these guys came down, and this guy came down, and this one became part of that, then I would start to like it.
No me extraña que el Doctor se largase.	No wonder the Doctor cleared off.
Confrontación-en-ley y su hija tienen largaSe convirtió en una épica nacional y el tema principal de los chistes burlones.	Confrontation-in-law and daughter have longIt has become a national epic and the main theme for the mocking jokes.