largar

Solo déjame encontrar a Lori, y luego nos largamos de aquí.	Just let me find Lori, and then we're out of here.
Dile al otro avión que nos largamos de aquí.	Tell the other plane we're hightailing it out of here.
Mira, cogemos el primer tren y nos largamos de aquí.	Look, let's take the first train and get away from here.
¿Por qué no nos largamos un poco antes hoy?	Why don't we both knock off a little early today?
Como el viento era favorable, la tripulación y yo largamos las velas.	As wind was favorable, the crew and I hoisted sails.
Así que nos largamos de allí, dejamos el dinero.	So, we booked it out of there, left the money.
Y una vez que no dé la posición, nos largamos.	And once she gives us the location, we'll be off.
Sí. Por eso nos largamos de ahí tan rápido, ¿verdad?	That's why we hightailed it out of there so quick, huh?
Vamos por el dinero y nos largamos de aquí.	Let's just get our money and get out of here.
Así que fui dentro y nos largamos a este sitio.	So I got in and we went to his place.
Si nos largamos ahora, estaremos en México en dos horas.	If we leave now, we can be in Mexico in two hours.
¿Que dices si tú y yo nos largamos de aquí más tarde?	What say you and me get out of here later?
Nos largamos de allí. ¿Qué que pasa si vas a la cárcel?	We're outta there. What happens if you go to jail?
Si mi hijo no juega, nosotros nos largamos.	If my son's not playing, we're out of here.
¿Nos largamos de aquí y vamos en su lugar allí?	Shall we get out of here, go there instead?
No sé, pero nos largamos de aquí.	I don't know, but we getting out of here.
Esto ha llegado muy lejos, nos largamos de aquí.	This has gone too far. We're outta here.
Mamá, Terry y yo nos marchamos, nos largamos de aquí.	Ma, Terry and I are leaving. We're getting out of here.
Vayamos a buscar a Sato y nos largamos de aquí.	Let's get Sato and get out of here.
Un paciente más y luego nos largamos.	One more patient and then we're getting out of here.