largar

Popularity

3,000+ learners.

Tres secuencias de la largada de las 24 Horas.	Three sequences of the start at the 24 Hours.
Estamos todos sobre nuestros caballos parados ante la puerta de largada.	We are all on our horses standing before the starting gate.
De acuerdo, es como la largada de una carrera, ¿verdad?	All right, it's like the starting line of a race, right?
Muy bien, parece que estamos listos para la largada.	Okay, looks like we're ready to go.
No hay estacionamientos públicos cerca de la largada.	There is no public parking near the start.
Es posible que permanezca en la zona de largada por varias horas.	You may be in your start village for several hours.
Solo tengo que hacer esto para dar la largada.	I've only got to do this to start it.
Los autobuses oficiales transportan a los corredores directamente desde Midtown Manhattan a la largada.	Official buses transport runners directly from Midtown Manhattan to the start.
Con 74 autos en la largada, la grilla fue la más grande desde 1980.	With 74 cars starting, the grid was the largest since 1980.
Grecia pudo ahora dar la señal de largada para un cambio de sistema global.	Greece could give the start signal for a global system change.
El transporte oficial a la largada es gratuito para todos los participantes del maratón.	Official Transportation to the start is free to all marathon entrants.
En la largada de la carrera de carreras.	At the start of the Race of Races.
El último corredor de cada ola debería liberar la largada en aproximadamente 10 minutos.	The last runners in each wave should clear the start in approximately 10 minutes.
Por supuesto. Solo tengo que hacer esto para dar la largada.	I've only got to do this to start it.
Parece que la largada está retrasada.	It looks like kick off's going to be delayed.
Estás listo para la largada.	You are ready to take the line.
La largada de la especial, relativamente corta, se dará a 3300 metros.	The start of the relatively short special stage will take place at 3,300 metres.
Fue ese número también el que llevó ya casi tatuado en la largada de Brasil 2010.	That number was also leading almost tattooed at the start of Brazil 2010.
En la largada de Buenos Aires, Maurizio Dominella irá en automóvil como copiloto.	Maurizio Dominella will climb into the co-driver's seat at the start in Buenos Aires.
Una bandera de largada, por favor.	A starting flag, please.