Manufacturer of servers, desktop and laptop computers. | Fabricante de servidores, ordenadores de sobremesa y portátiles. |
Those of you with laptop computers will be able to work from Sélingué. | Aquellos/as periodistas que traigan un ordenador portátil podrán trabajar desde Sélingué. |
The items include four digital cameras, seven lenses, two dell laptop computers and accessories. | Los artículos incluyen cuatro cámaras digitales, siete lentes, dos laptop Dell y accesorios. |
The Utility supports Intel® integrated graphics controllers for desktop and laptop computers. | La utilidad admite controladores de gráficos integrados Intel® para equipos de desktop y portátiles. |
The utility detects integrated Intel® Graphics Controllers for desktop and laptop computers. | La utilidad detecta controladores de gráficos integrados Intel® para equipos de desktop y portátiles. |
Keyboards on some laptop computers may not be properly found because of this limitation. | Algunos teclados en laptops puede que no sean correctamente encontrados debido a esta limitación. |
Such equipment includes, but is not limited to, laptop computers, cassette players and video cameras. | Esto incluye, pero no está limitado a, computadoras, reproductores de casete y videocámaras. |
Figures show that more than 95% of all stolen laptop computers are sold to fences. | Las estadísticas demuestran que más del 95% de los portátiles robados se venden a receptores. |
Consumers are buying fewer desktop and laptop computers, as they concede more convenient mobile devices. | Los consumidores están comprando menos ordenadores de sobremesa y portátiles, ya que reconocen los dispositivos móviles más convenientes. |
Remote control tool integration and centralized monitoring of the security status of all PCs, servers and laptop computers. | Integración con herramientas de control remoto y monitorización centralizada del estado de seguridad de todos los PCs, servidores y portátiles. |
Hundreds of millions of desktop and laptop computers and their accessories are, or will soon become, obsolete globally. | Cientos de millones de computadoras de escritorio y portátiles, y sus accesorios, están o pronto pasarán a ser obsoletas. |
The Advisory Committee notes that the current and approved inventory of the Mission consists of 1,234 desktop and laptop computers. | La Comisión Consultiva observa que en el inventario actual y aprobado de la Misión figuran 1.234 computadoras de escritorio y portátiles. |
Use locking security cables, where possible, to prevent intruders from stealing desktop and laptop computers. | Usa cables de seguridad que se cierren con llave, donde sea posible, para evitar que los intrusos se roben computadoras de escritorio o portátiles. |
It is decorated in a contemporary style and the well-equipped rooms include air conditioning and a safety box for laptop computers. | Presenta una decoración de estilo contemporáneo y las habitaciones están bien equipadas con aire acondicionado y caja fuerte para ordenador portátil. |
This includes desktop and laptop computers running Microsoft Windows and macOS, as well as smartphones running iOS and Android. | Esto incluye los ordenadores de mesa y portátiles que usan Microsoft Windows y macOS, así como los smartphones que usan iOS y Android. |
This application allows you to enjoy using MSN Messenger not only on your desktop and laptop computers but also on your mobile devices. | Esta aplicación te permite disfrutar de usar el MSN Messenger no solo en tu escritorio y ordenador portátil sino también en dispositivos móviles. |
Early Shuttle missions, starting in November 1983, took along the Grid Compass, arguably one of the first laptop computers. | Las primeras misiones mediante Transbordador, comenzando en noviembre de 1983, llevaron con ellas un Grid Compass, considerado uno de los primeros prdenadores portátiles. |
Tablets cost significantly less than desktop or laptop computers and are sometimes more competitively priced than the latest phones. | Las tabletas cuestan mucho menos que un ordenador, y muchas veces tienen un precio más competitivo que el de los teléfonos más nuevos. |
In 2011, smartphone and tablet sales are surpassing desktop and laptop computers for the first time. | En 2011, las ventas de teléfonos inteligentes y tabletas superan en mucho las de PCs de sobremesa y portátiles por primera vez en la historia. |
This option can be helpful for users with laptop computers. | Esta opción puede resultar de utilidad para los usuarios con equipos portátiles. |
