lapidario

La sintaxis es simple; el estilo, moderado y lapidario.
The syntax is unembellished, the style economical and lapidary.
Castillo Špilberk también se puede visitar la torre, una farmacia barroca, lapidario.
Špilberk castle you can also visit the tower, a Baroque pharmacy, lapidary.
La piedra escénica es un gran material lapidario.
Scenic stone makes great lapidary material.
Su discurso fue lapidario.
His speech was lapidary.
Baumeister: Tiene que ser lapidario.
Baumeister: It must be succinct.
Ahora bien, aquél que no sabe distinguir la piedra fina de la falsa se dirige al lapidario.
Now, who can not distinguish the fine stone of false addresses the lapidary.
Los trabajos restantes a realizar en el lapidario se harían en menos tiempos.
The work that still needs to be done in the lapidarium will likely take less time than that.
¿Qué belleza tiene la gema más brillante sin el arte del lapidario para desarrollar y exhibir su esplendor?
Of what beauty is the most brilliant gem without the art of the lapidary to develop and exhibit its splendor?
El más reciente informe anual de Amnistía Internacional fue lapidario respecto a la realidad de los derechos humanos en el mundo.
The most recent annual report from Amnesty International was concise concerning the reality of human rights across the globe.
En el museo pueden ver el lapidario, el área arqueológica con objetos prehistóricos, jarrones, cerámicas y monedas antiquísimas.
In the museum you can see stone carvings; in the archaeological area, prehistoric objects, vases, pottery and ancient coins.
La disponibilidad de material lapidario se limita a las f√°bricas o se encuentra en tierras p√ļblicas en las localidades mencionadas.
Lapidary material availability is limited to the factories or finding it on public land in the localities mentioned.
Los métodos antiguos del trabajo lapidario de la jadeita y el cuarzo también son un misterio a explorar con la experimentación.
The ancient exact methods of the lapidary work of jadeite and quartz also is a mystery to be explored with experimentation.
En muchas ocasiones se ha recurrido al lapidario prefacio de Marx en su Crítica de la economía política de 1859.
Reference has often been made to the pithy preface to Marx's Critique of Political Economy, 1859.
En el sótano está expuesto el lapidario con epigrafía romana, visigótica y árabe, así como elementos pétreos del corazón de la Catedral.
In the basement is exposed lapidary Roman epigraphy, Visigothic and Arabic, as well as heart stone elements of the Cathedral.
Pero añado este concepto que para mí es lapidario: las sociedades permisivas permiten algunas cosas, y solo estas cosas pueden hacerse.
But I have added this concept which for me is lapidary: permissive societies permit a few things and only those things can me done.
La ruta, donde visitará el lapidario del Museo Regional de Historia y Geografía Nacional, tiene 366 km de longitud.
The length of the route, on which you will visit the lapidary of the Regional Homeland Museum, is 366 metres.
Derribado en el olvido, el Museo lapidario es reorganizado y trasladado, en 1960, en la ala meridional del Hotel de Ciudad, curso de Albret.
Forgotten, the Lapidary Museum is reorganized and transferred in 1960 in the south wing of City Hall, during Albret.
Debo decirles con toda franqueza que a veces sus comentarios porque me regocijo con su chistes lapidario puede rasgar una sonrisa, como en el último caso.
I must tell you very frankly that sometimes his comments because I rejoice with his jokes lapidary can tear a smile, as in the latter case.
Museo lapidario Aviñon Podrá disfrutar de una visita al Museo Lapidario, que presenta al gran público la colección arqueológica de la Fundación Calvet.
You will also enjoy a visit to the Lapidaire Museum, which presents the archaeological collection of the Calvet foundation to the public at large.
Eso es exactamente lo que Kanye West ha hecho con su nuevo dorado de la joyería de la línea, en colaboración con el muy respetado lapidario Jacob el Joyero.
That is exactly what Kanye West has done with its new el dorado of the jewelry line, in collaboration with the highly respected lapidary Jacob the Jeweler.
Palabra del día
el patinaje