lapidar

¿Entonces, qué tiene que hacer un hombre para ser lapidado aquí?
So what does a guy have to do to get stoned around here?
Y Pablo, por supuesto, fue lapidado.
And Paul, of course, was stoned.
NASA ahora está frenética por tomar la delantera, habiendo lapidado el tema hasta la fecha.
NASA is frantic to take the lead, having stonewalled the subject up until now.
Luego de haber lapidado a Pablo, lo arrastraron fuera de la ciudad y dejaron su cuerpo al lado del camino para que los animales salvajes se lo comieran.
Having done this to Paul, the men dragged him out of the city and left his body along the road for the wild animals to eat.
En enero de este año, durante los disturbios en torno al concurso de Miss Mundo, dijo, y cito textualmente: «Nadie será lapidado en mi país».
In January of this year, at the time of the riots around the Miss World contest, he said and I quote: 'no one will be stoned in my country'.
Esto significa que habían elegido creer en alguien que merece ser lapidado hasta la muerte.
That means they chose to believe in someone who deserves stoning instead.
La Aerinita es un material muy especial del que no tenemos constancia que se haya lapidado anteriormene.
The Aerinite it´s a special material, we did never have seen it cut before.
El Calibrex™ órgano modelo 525 dispone de un émbolo de vidrio lapidado, la mejor opción para soluciones orgánicas y no-cristalizantes.
The Calibrex™ organo 525 model includes a ground glass plunger, best suited for organics, and non-crystallizing solutions.
Calibrex™ órgano 525 moviliza el líquido con un émbolo de cerámica o vidrio lapidado, ambos aptos para solventes orgánicos y no-cristalizantes.
Calibrex™ organo 525 includes a ground glass or ceramic plunger, both suited for organics and non-crystallizing solutions.
Palabra del día
el tema