lapidación

Sé que has estado tratando de detener la lapidación en Irán.
I know you've been trying to stop the stoning in Iran.
Yunusa Rafin-Chiyawa, de 35 años, fue el primer hombre sentenciado a lapidación.
Yunusa Rafin-Chiyawa (35) was the first man sentenced to stoning.
Creo que nunca habéis estado en una lapidación.
I think you have never been to a stoning.
Asegúrese de alinear y desengrasar la superficie que se va a lapidación.
Be sure to align and degrease the surface which is going to stoning.
El tipo de persona que convierte una quedada para dormir en una lapidación.
The kind of person that turns a sleepover into a stoning.
Agradecemos que las leyes de lapidación se hayan ido.
Gratefully, the laws calling for stoning are gone.
Solo hemos tenido éxito en un caso: la lapidación de mujeres.
We were only successful in one case and that was the stoning of women.
La ley de la sharia incluye la ejecución por lapidación en los delitos de adulterio.
Sharia law includes execution by stoning for the crime of adultery.
Debe ser la lapidación que también funcionaría.
It's probably a stoning, which would also do the trick.
Fue condenada a lapidación por la ley islámica (la llamada Ley Sharia).
She was sentenced to stoning under Islamic law (it is called Sharia Law).
La lapidación no produce ningún efecto.
The stoning produces no effect.
Además, la campaña lucha por la liberación de las mujeres y los hombres sentenciados a lapidación.
Furthermore, the campaign fights for freeing women and men sentenced to stoning.
Los franceses ven la anunciada lapidación de Sakineh Mohammadi-Ashtiani como un terrible retroceso.
The French people see the announced stoning of Sakineh Mohammadi-Ashtiani as an outrageous regression.
Vayamos a la lapidación.
Let's go to the stoning.
Vamos a la lapidación.
Let's go to the stoning.
Solo hay una cosa segura: la lapidación ha sido suspendida, no anulada.
Only one thing, in fact, is sure. The stoning has been suspended, not canceled.
No, se castiga con lapidación.
No, it's punished by stoning.
Amenazada de lapidación y sola.
Threatened with stoning–and alone.
Sabemos de unas cuantas mujeres que corren el riesgo de ser ejecutadas mediante lapidación.
We know of a number of women who are at risk of execution by stoning.
La justicia iraní había decidido suspender el recurso a la lapidación como método de ejecución.
The Iranian judiciary had decided to suspend the use of stoning as a means of execution.
Palabra del día
travieso