lapi

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

LAPI busca ahora reunirlos todos en una única red digital.	LAPI aims to gather them together in a single digital network.
Dada su simplicidad, cualquiera podía copiar la idea, así que comprendimos la importancia de laPI desde el principio.	Because of its simplicity, anyone could copy the idea, so we understood the importance of IP from the outset.
Este hotel, gestionado por la familia Conti Lapi desde 1954, está ubicado a escasa distancia de numerosas tiendas, restaurantes y cafeterías.	Managed by the Conti Lapi family since 1954, the hotel is close to shops, restaurants and cafés.
Llegamos a la orilla del río y tuvimos que realizar el balseo de Puerto Lapi para cruzar el torrente y continuar nuestro viaje.	We got to the river bank and had to cross the stream by raft leaving from Puerto Lapi in order to continue our tour.
La primera reunión de LAPI se llevó a cabo el mes pasado (del 23 al 25 de octubre) en el Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales de Panamá (STRI).	LAPI's first meeting took place at the Panama-based Smithsonian Tropical Research Institute (STRI) last month (23–25 October).
El Agriturismo I Lapi se encuentra en Casa Rigo rodeado por las colinas de la Toscana y a menos de 5 minutos en coche del centro de spa Saturnia.	Surrounded by the Tuscan hills Agriturismo I Lapi is in Casa Rigo less than a 5-minute drive from Saturnia ́s spa centre.
La historia de la familia Conti Lapi, junto con el hotel Rapallo, ha estado estrechamente ligada a la ciudad de Florencia desde hace más de 50 años.	For more than 50 years, the Conti Lapi family have bound themselves to the city of Florence and to the proud name of Hotel Rapallo.
Los representantes de la OMPI y el INPI ofrecieron una sesión de formación de un día sobre laPI, el papel del INPI y la OMPI, y errores comunes que se producen al informar sobre cuestiones de PI.	Representatives from WIPO and INPI delivered a one-day training session on IP, the role of INPI and WIPO, and common misconceptions when reporting on IP issues.
Becas parciales para la Maestría en Derecho de laPI de la AUWCL dirigidas a candidatos provenientes de países en desarrollo, países menos adelantados y países con economías en transición;	Partial scholarships for the AUWCL LL.M in IP for candidates from developing countries, least developed countries and countries with economies in transition;
El lentinan que contienen los hongos aumentan los linfocitos T. El KS-25 es efectivo a la hora de erradicar determinados tumores y el LAPI está demostrado que es primordial para eliminar los tumores de hígado en animales.	The lentinan from mushrooms increases the amount of lymphocytes T. KS-25 is effective against certain tumors and LAPI is crucial to remove tumors in the liver from animals.