PEM fuel cell system integrated into a lap-top, Fraunhofer ISE. | PEMFC integrada en un ordenador portátil de Fraunhofer ISE. |
Generally someone goes up to the podium with a lap-top. | Generalmente, alguien se presenta en el podium con una computadora portátil. |
PEMFC for lap-top with methanol reformer, Casio. | PEMFC con reformador de metanol para ordenador portátil de Casio. |
Also you can use your own lap-top. | También puede usar su propio ordenador portátil superior. |
Fuel cell for lap-top, Toshiba. | Pila de combustible para ordenador portátil, Toshiba. |
Lap-top: - Dreaming of a computer or a lap-top in good condition promises us success in our work. | Lap-top: - Soñar con una computadora ó una lap-top en buenas condiciones nos augura éxito en nuestros trabajos. |
This was in an attempt to try and make Osman Hummaida agree to give up some documents and a lap-top. | El propósito de estas torturas era que Osman Hummaida entregara algunos documentos y un ordenador portátil. |
Several original documents were taken and the policemen also made copies of the hard discs of their lap-top computers. | Asimismo, retiraron originales de varios documentos e hicieron copias de los discos duros de sus ordenadores portátiles (lap-tops). |
STN provides Internet access (surcharge), multilingual staff, lap-top rentals, airport/ train station pick up, guided tours. | STN proporciona acceso a Internet (de pago), personal multilingüe, alquiler de portátiles, aeropuerto y la estación de tren de recogida, visitas guiadas. |
Those taking part can bring a lap-top and the digital certificate, which will enable them to practise at the same time. | Los participantes pueden traer un ordenador portátil y el certificado digital, lo que les permitirá realizar la práctica en ese mismo momento. |
It includes a 42-inch satellite TV, free WiFi, a lap-top sized safe and a minibar with premium drinks selection. | Tiene TV de 42 pulgadas vía satélite, WiFi gratuita, caja fuerte para ordenador portátil y minibar con una selección de bebidas premium. |
Such as watches, calculating machines, cameras, cellular phones, lap-top computers, camcorders, etc., when carried by passengers for personal use. | Artículos como relojes, máquinas calculadoras, cámaras fotográficas, teléfonos móviles, oredenadores portátiles, videograbadoras, etc., cuando son transportados por uso personal. |
Using small, portable hives, lap-top computers and custom-built equipment for chemical analysis, the scientists test for a variety of chemicals and compounds. | Usando pequeñas colmenas, computadoras portátiles y equipos diseñados para exámenes químicos, los científicos hacen pruebas para una variedad de químicos y compuestos. |
The same night, his office was also broken into but while nothing of value was taken, his lap-top was still connected. | Esa misma noche, también entraron por la fuerza en sus oficinas, pero si bien no se llevaron objetos de valor, su ordenador laptop todavía estaba conectado. |
The rooms are air-conditioned, come with extra-large double beds or two single beds, and feature a range of amenities, including flat-screen TVs, mini-bars and lap-top size safes. | Las habitaciones tienen aire acondicionado, vienen con camas dobles extragrandes o dos camas individuales, y cuentan con una variedad de comodidades, que incluyen televisores de pantalla plana, minibar y cajas de seguridad para computadora portátil. |
Being a fan of Walt Whitman's poetry, I have enjoyed the television commercial that shows a man taking to the highway to its tune after he has closed his lap-top computer. | Siendo un admirador de la poesía de Walt Whitman, he disfrutado del comercial de televisión que muestra a un hombre que toma la carretera a su ritmo después de haber cerrado su ordenador portátil. |
It basically negates any of the previous security tips on your phone, lap-top, tablet or PC so that when you, or anyone else, goes to Facebook they are instantly granted access to your account. | Básicamente, niega cualquiera de los consejos de seguridad anteriores en tu teléfono, laptop, tableta o PC para que, cuando tú o cualquier otra persona ingresen a Facebook, se le conceda instantáneamente el acceso a tu cuenta. |
He communicates only by typing his words on a lap-top. (His words are spoken and sung for the dramatic purposes of the musical by the character of Michael as a teenager, who also acts as a mirror of Michael´s inner-self.) | Se comunica tan solo tecleando sus palabras en un portátil (sus canciones son cantadas por el personaje de Michael adolescente, que actúa de espejo del interior de Michael). |
For example, if lap-top computers are individually packaged in containers, a liability limit based on 8.33 SDRs per kilogramme would certainly be lower than one based on 666.67 SDRs per package. | Por ejemplo, si se empaqueta cada ordenador o computadora portátil en un solo bulto introducido en un contenedor, el límite de la responsabilidad de 8,33 DEG por kilogramo resultaría ciertamente más bajo que si se calcula con arreglo a la tasa de 666,67 DEG por bulto. |
Sale of computer and telephony products: Lap-top, printers, ink cartridges, scanners, UPS, stabilizers, copiers and accessories, cameras, projectors and phones. | Venta de informática y telefonía productos: Lap-top, impresoras, cartuchos de tinta, escáneres, UPS, estabilizadores, copiadoras y accesorios, cámaras, proyectores y teléfono. |
