lanze
- Ejemplos
¿Quieres que yo lanze sobre algunas melodías? | Want me to throw on some tunes? |
Los diablos odian la perdición y no querer que Ud lanze su derrota en sus caras. | Devils hate losing and do not want you to throw their defeat in their faces. |
Es una sensación genial, hemos esperado cerca de un año a que esta maldición se lanze, y ahora por fin ha llegado el momento. | It feels great, we have waited about a year for this curse to be released and now finally the time has come. |
Nuestro portafolio completo de diseño de software CFD y FEA nos permite desarrollar procesos de producción sólidos que aseguren que no haya desviaciones cuando se lanze el producto. | Our complete suite of design software CFD, and FEA allows us to develop robust production processes that ensure that there are no surprises when the product is launched. |
Ciclo de vida del producto: Diseño y simulación Nuestro portafolio completo de diseño de software CFD y FEA nos permite desarrollar procesos de producción sólidos que aseguren que no haya desviaciones cuando se lanze el producto. | Product Lifecycle: Design & Simulation Our complete suite of design software CFD, and FEA allows us to develop robust production processes that ensure that there are no surprises when the product is launched. |
Es probable que Oculus lanze las Rift S en 2019 / © Oculus Todo lo contrario si hablamos del sector de gafas independientes, las que no necesitan conectarse a ningún otro dispositivo, que han crecido un espectacular 428,6%. | Oculus is likely to launch the Rift S in 2019 / © Oculus Quite the opposite if we talk about the sector of standalone headsets, those that do not need to connect to any other device, which has grown a spectacular 428.6 percent. |
Lanze sus línea en las azules y profundas aguas de la costa del Pacífico Norte de Costa Rica en busca de una batalla inolvidable con un atún gigante! | Cast your line into the deep blue waters of the North Pacific Coast of Costa Rica in search of an unforgettable battle with a giant tuna! |
Las 4 habitaciones están ubicadas en el corazón del centro histórico de Castagnole delle Lanze, a medio camino entre Langhe y Montferrat, tierra de buenos vinos (Barbera, Barolo, Asti Spumante. | The 4 guest rooms are located at the heart of the historic centre of Castagnole delle Lanze, halfway between the Langhe and Montferrat, land of fine wines (Barbera, Barolo, Asti Spumante. |
La traducción aproximada de la descripción del hotel: Con todas las comodidades en un ambiente elegante y romántico, este hotel Ca D Gnese Castagnole Lanze le promete una estancia inolvidable y todas las comodidades del hogar. | With every comfort in a elegant and romantic atmosphere, this Ca D Gnese Hotel Castagnole Lanze promises you a memorable stay and all the comforts of home. |
Yo le lanzé piedras y te salvé la vida. | I threw stones at him and saved your life. |
Entonces lanzé las llaves al agua. | So I threw the keys in the water. |
Solo lanzé unas cuantas palabras, en realidad. | I uttered only a few words, really. |
Lo lanzé al incinerador. | Threw it in the incinerator. |
Yo solo las lanzé juntas. | I just threw it together. |
Apunté a la diana y lanzé una flecha. | I aimed at the bullseye and loosed an arrow. |
Una vez que el sitio se lanze la próxima semana, es posible que usted desee echar un vistazo – y tal vez participar en él si ves algo que merece ser aplastado. | Once the site launches next week, you might want to take a look–and maybe even join in if you see something that deserves to be squelched. |
Dominada por una austera torre panorámica, Castagnole delle Lanze se sitúa idealmente entre la zona de las Langhe y el Monferrato, ubicación que caracteriza fuertemente su economía, concentrada sobre todo en la producción de excelentes vinos. | Dominated by an austere commanding tower, Castagnole delle Lanze is located between the Langhe and Monferrato, in a zone that strongly represents the local economy: in other words, the production excellent wines. |
Le lanzé un burrito a Bobby. | I threw a burrito at Bobby. |
