lanzarse

to jump into

Mi padre decía la gente debería lanzarse en su trabajo.	My father said people should throw themselves into their work.
¿Cuándo es un buen momento para lanzarse a la aventura?	When is a good time to embark on an adventure?
Déraciné está programado para lanzarse exclusivamente en PlayStation VR en 2018.	Déraciné is scheduled to release exclusively for PlayStation VR in 2018.
Es importante comprender cada plataforma antes de lanzarse en ella.	It is important to understand each platform before jumping into it.
Todavía puede lanzarse sobre unidades, pero no se acumula.	Can still be cast on units, but does not stack.
Es correcto vacilar en lugar de lanzarse a una guerra.	It is right to hesitate instead of rushing into war.
Los mosquitos feroces son también una mala razón para lanzarse.	Fierce mosquitoes are also a bad reason to rush a launch.
Los hombres necesitan razones para todo, incluso para lanzarse a la cama.	Men need reasons for everything, even for jumping into bed.
Mejorar sus armas y lanzarse a las etapas extremas.	Improve your weapons and go to extreme stages.
Si hace falta discreción, un texto puede lanzarse anónimamente.	If discretion is necessary, a text can be issued anonymously.
Cada espíritu puede lanzarse independientemente al área de efecto objetivo.	Each spirit can be launched independently at a targeted area of effect.
Mi esposo piensa que usted debería lanzarse para alcalde.	My husband thinks yöu should run for mayor.
Así que, al final, siguió a su corazón y decidió lanzarse.	So, ultimately, she followed her heart and took the plunge.
Todas ellos fueron lanzadas recientemente o están a punto de lanzarse.	They were all recently released or are about to launch.
Ambas fueron lanzados recientemente o están a punto de lanzarse.	Both of them were recently released or are about to launch.
Y por fin, lanzarse a cazar en el mundo. Desmelenarse.	And finally, to throw to hunt in the world.
¿Cuál es la utilidad de lanzarse contra eso?	Which is the usefulness of be throwing against it?
Todos ellos fueron lanzados recientemente o están a punto de lanzarse.	All of them were recently released or are about to launch.
El rapero Kanye West reafirmó sus intenciones de lanzarse a la presidencia.	Rapper Kanye West reaffirmed his intention to run for president.
Fueron lanzadas recientemente o están a punto de lanzarse.	They were all recently released or are about to launch.