lanzar una moneda

Popularity
500+ learners.
Vale, ¿entonces quieres lanzar una moneda y elegir una?
Okay, so you want to just flip a coin and pick one?
¿Qué es tan improbable Acerca de lanzar una moneda?
What's so improbable about tossing a coin?
¿Que van a hacer, lanzar una moneda?
What are they gonna do, flip a coin?
Aun así, la prueba es apenas más eficaz que lanzar una moneda.
Even then the test is hardly more effective than a coin toss.
¿Me vas a lanzar una moneda y enviarme a comprar un ganso?
You gonna toss me a coin, send me to buy a goose?
Está bien, siempre puedo lanzar una moneda al aire.
It's okay. I can always, you know, flip a coin.
¿Estás seguro de que lanzar una moneda de plata... hace un deseo realidad?
You're sure that immersing a silver coin... makes a wish come true?
¿Podemos simplemente lanzar una moneda y decidir quién tiene que echarse atrás?
Can we just flip a coin to decide who has to back down?
¿No podemos simplemente lanzar una moneda al aire?
Can't we just flip a coin?
Quizá deberíamos lanzar una moneda.
Perhaps we should flip a coin.
¿Por qué no se limitan a pedir un deseo y lanzar una moneda?
Why can't they just make a wish and drop the quarter, huh?
Es lanzar una moneda. 50 % de riesgo es alto.
You flip a coin. Fifty percent risk. That's quite a lot.
¡No olvides lanzar una moneda en la famosa fuente y pedir un deseo!
Don't forget to toss a coin into this famous fountain and make a wish!
¿Entonces por qué sugeriste lanzar una moneda?
Why did you suggest a coin toss?
Si vamos a juicio, también podríamos lanzar una moneda.
Now, we go in that courtroom, we might as well flip a coin.
¿Podemos simplemente lanzar una moneda y decidir quién tiene que echarse atrás? No.
Can we just flip a coin to decide who has to back down?
¿Quiere lanzar una moneda?
So you want to flip a coin?
Es como lanzar una moneda, simplemente no cuenta.
It's like a coin flip; it doesn't count, really.
¿Quieres lanzar una moneda?
You want to flip a coin?
Era lanzar una moneda, ya sabes.
It's a coin toss, you know.
Palabra del día
el alma gemela