lanzadera

shuttle

Los otros prisioneros están siendo transportados a la lanzadera ahora.	The other prisoners are being transferred to the shuttle now.
Hay taxis y autobuses lanzadera para viajes alternativos también.	There are taxis and shuttle buses for alternative travel too.
Eso es justo lo que estaba diciendo en la lanzadera.	This is exactly what I was saying on the shuttle.
Esta es una foto de la lanzadera Altantis vista desde abajo.	This is a shot of the shuttle Altantis view from below.
Yakar, somos una lanzadera de la nave krill Kakov.	Yakar, we are a shuttle from the Krill ship Kakov.
Situado a las puertas de Disneyland® París (lanzadera directa gratuita).	On the doorstep of Disneyland® Paris (free direct shuttle bus).
Hay una lanzadera que traslada a los pasajeros entre terminales.	There is a shuttle that takes passengers between terminals.
¿Hay algún autobús lanzadera entre el hotel y el aeropuerto?	Is there a shuttle bus between the hotel and airport?
El aeropuerto dispone de transporte público confiable en autobuses lanzadera.	The airport also offers reliable public transportation in shuttle busses.
Ese autobús lanzadera, se estrelló en su camino al aeropuerto.	That shuttle bus, it crashed on the way to the airport.
Hay otra puerta en la parte trasera de la lanzadera.	There's another door on the back of the shuttle,
Un pasillo estrecho es suficiente para una lanzadera o una grúa.	A narrow corridor is sufficient for a shuttle or crane.
Todos estos sonidos extras pueden utilizarse con la lanzadera a bordo.	All these extra sounds can be used with the on-board looper.
La lanzadera nos dejó en el Jardim da Avenida Central.	The shuttle dropped us at Jardim da Avenida Central.
Para tejidos de anchura superior a 30 cm, sin lanzadera	For weaving fabrics of a width exceeding 30 cm, shuttleless type
Acceso desde el aeropuerto Roissy CDG: taxi o lanzadera aeropuerto.	Access from Roissy CDG airport: Taxi or airport shuttle.
La lanzadera tiene efectos incorporados para guitarra y micrófono.	The Looper has built-in effects for guitar and microphone.
¿Existe una lanzadera entre la estación de tren y el pueblo?	Is there a shuttle between the train station and the village?
Con este calor, la lanzadera sería como un horno.	In this heat, the shuttle will act like an oven.
El problema es que no sabemos dónde cayó la lanzadera.	The problem is, we don't know where our shuttle went down.