lanzar

Ahora lanzáis vuestro primer álbum en 5 años.	Now you are releasng your first album in 5 years.
¿Cada redondo que lanzáis representa un cierto momento de vuestra vida?	Does each album you release represent a certain moment in your life?
No os creáis los rumores que vos mismo lanzáis.	Don't believe the rumors you spread.
¿Es cada redondo que lanzáis un reflejo de un cierto momento de vuestra vida?	Is each album you release a reflection of a certain moment in your life?
Imagino que cada trabajo que lanzáis debe reflejar un cierto momento de vuestra vida.	As I guess each album you release it may reflect a certain moment in your life.
Estamos presentes, neutralizando las descargas negativas excesivas que lanzáis a la psicosfera con vuestro mal proceder.	We are present neutralizing the excessive harmful discharges that, in an irresponsible way, you have thrown into the psichosphere.
Cuando lanzáis frases de muestra, el led permanece encendido para mostrar que pads en juego y cuáles no.	When you trigger sample phrases, the LEDs remain lit to show you which pads are in play and which are not.
Pero actualmente no os lanzáis en forma descontrolada en el espacio no trazado ni osciláis ciegamente en regiones desconocidas.	But you are not, today, plunging on wildly into uncharted space nor swinging out blindly into unknown regions.
Imaginaos que le lanzáis el hacha, recibe el golpe, se la arranca del cuerpo y os la lanza de vuelta.	Imagine you throw your axe at him, he takes the hit, pulls it out of his body and throws it back at you.
Aparte de la música y la composición en sí, ¿dirías que esto ayuda a darle a cada álbum que lanzáis algo fresco y los hace más distinguibles?	Besides the music and composition itself, could you say this helps giving each album you release something fresh and make them distinguishable?
Estamos presentes, neutralizando las descargas negativas excesivas que lanzáis a la psicosfera con vuestro mal proceder. Neutralizamos la descarga nuclear, que de manera irresponsable liberáis a la atmósfera.	We are present neutralizing the excessive harmful discharges that, in an irresponsible way, you have thrown into the psichosphere.
Todo lo que sentís y lanzáis hacia fuera, ya sea con palabras, pensamientos o acciones, cargan el ambiente a vuestro alrededor con energías que se propagan y se juntan a otras iguales.	Everything you feel and express in words, thoughts or actions will reach the atmosphere around you with energies attracting similar ones.
Enoc 95:4 ¡Ay a vosotros que lanzáis anatemas (maldiciones) que no se pueden romper, el remedio está lejos de vosotros a causa de vuestros pecados!	Enoch 95:4 Woe to you who fulminate (criticize or denounce angrily) anathemas (curses) which cannot be reversed: Healing shall therefore be far from you because of your sins.
Todo lo que sentís y lanzáis hacia fuera de vosotros, ya sean palabras, pensamientos o acciones, cargan el ambiente que os rodea con energías que se propagan y se unen a otras iguales.	Everything that you feel and throw outside in words, thoughts or actions, they involve the atmosphere around you with energies that attract similar ones.
Así pues os lanzáis a través de los campos y hacéis negocios con el ganado y vuestros hombres sabios no saben lo que se siente cuando se es duro como un ladrillo.	So you ride yourselves over the fields and you make all your animal deals and your wise men don't know how it feels to be thick as a brick.
Por eso, conociendo la grandeza del Amor Divino y la perfección de Sus Leyes, no podemos librarles del dolor por completo, en el momento exacto en que lanzáis vuestras súplicas.	That is why, knowing the greatness of Divine Love and the perfection of His Laws, we can not rid you of the pain completely, at the very moment when you make your supplications.
El anillo características movimiento 3-axis dejar que lanzáis delay, reverby efectos de filtros moviendo el anillo en el aire, le proporciona una manera única de control sus efectos y crear una única actuación.	The ring features 3-axis movement letting you trigger delay, reverb, and filter effects by moving the ring in the air, providing you with a unique way to control your effects and create a unique performance.
¿Era esto algo que estabais buscando o quizás cada obra que lanzáis tan solo es un reflejo del momento en el que se editó el disco y de dónde estabais en aquel momento como individuos?	Was this something you were striving for or maybe each album you release is just a mirror of the moment when the album was released and of where you were at that time as individuals?
Se trata simplemente de una realidad que nos trasladáis día a día en redes sociales tanto los veteranos que lleváis recorriendo el Camino durante años, como los que os lanzáis por primera vez.	We do not tell us, it is simply a reality that you told us every day on social networks both veterans who are being walking the Camino for years, such as those of you who walk for the first time.
Es la conexión entre el reto y la respuesta en el trato de dos personas, de vosotros conmigo; es el reto que vosotros lanzáis y que yo acepto o al cual respondo; también el reto que yo os lanzo.	It is an interconnected challenge and response between two people, between you and me, the challenge which you throw out and which I accept or to which I respond; also the challenge I throw out to you.