languish

languidecer

You know that without them, your book sales will languish.	Sabes que sin ellas, las ventas de tu libro languidecerán.
Than sorry, the land and the crops began to languish.	Que lo siento, la tierra y las cosechas comenzaron a languidecer.
Why let it languish in this silence, so sordid and eloquent?	¿Por qué dejarlo languidecer en este silencio, tan sórdido y elocuente?
All the members of Tong languish in poverty.	Todos los miembros de Tong han caído en la indigencia.
Some Cubans who rebel languish for years in dungeons.	Algunos cubanos que se rebelan languidecen durante años en las mazmorras.
It was clearly destined to languish in the company's stockroom.	Estaban claramente destinadas a languidecer en el almacén de la compañía.
We don't have to languish in a pitiable condition.	No tenemos que languidecer en una condición lamentable.
There is certainty that the oil feast may languish.	Se tiene la seguridad de que el festín petrolero puede languidecer.
Pour a few spoonfuls of chicken broth and languish a few minutes.	Vierta unas cucharadas de caldo de pollo y languidece unos minutos.
And that is why civilizations languish and eventually change to something else.	Y es por eso civilizaciones languidecen y eventualmente cambian a otra cosa.
Women continue to languish in all conflict and post-conflict situations.	La mujer sigue languideciendo en todas las situaciones de conflicto y posteriores a conflictos.
For no longer will you ever have to languish in the darkness.	Para que nunca más tuvieran que languidecer en la oscuridad.
No longer shall you be forced to languish within the dark energies.	Ya no serán forzados a estancarse en las energías 'oscuras'.
In fact, 465,000 Americans languish behind bars on any given night.	De hecho, 465,000 estadounidenses languidecen tras las rejas en una noche cualquiera.
Human beings languish for weeks, months, sometimes years awaiting trial.	Ahí, seres humanos languidecen semanas, meses y a veces años esperando un juicio.
And that master is you! See best languish shaved vaginas or moist hairy.	Y que el maestro es usted! Ver mejor languidecen vaginas afeitadas o húmedo peludo.
And that is why civilizations languish and eventually change to something else.	Y ése es porqué las civilizaciones languidecen y cambian eventual al algo más.
Spike: A large brown that always seems to languish?	Espiga: Un gran castaño que siempre parece languidecer?
And that is why civilizations languish and eventually change to something else.	Y es por eso que las civilizaciones languidecen y eventualmente cambian a otra cosa.
Why do you languish in futile yearning?	¿Por qué vosotros languidecéis en fútiles añoranzas?