language competence

Traductor
Ejemplos

Not an examination but a tried and trusted instrument that gives you a reliable assessment of your current language competence.	No es un examen: más bien es un método probado que le proporcionará una evaluación fiable sobre sus conocimientos de idiomas.
It defines 5 levels of overall translation competence, but doesn't establish a minimum level of language competence which may be comparable with the CEFR.	Ha establecido 5 niveles de competencia global en traducción, pero no establece un nivel mínimo de competencia en idiomas comparable con el MCERL.
Interagency Language Roundtable (ILR) It defines 5 levels of overall translation competence, but doesn't establish a minimum level of language competence which may be comparable with the CEFR.	Interagency Language Roundtable (ILR) Ha establecido 5 niveles de competencia global en traducción, pero no establece un nivel mínimo de competencia en idiomas comparable con el MCERL.
We must give unequivocal support to the European Indicator of Language Competence if we are to make the best possible use of individual systems of current language knowledge in educational planning.	Debemos prestar un apoyo inequívoco al Indicador Europeo de Competencia Lingüística si deseamos hacer el mejor uso posible de cada uno de los sistemas de conocimientos lingüísticos actuales en la planificación educativa.
Academic information: dossier, grades, degrees, language competence.	Datos académicos: expediente, calificaciones, titulaciones, nivel de idiomas.
English language competence score (TOEFL or equivalent)	Resultados examen de suficiencia en inglés (TOEFL o equivalente)
What is the most effective way of broadening your language competence?	¿De qué manera amplía usted sus conocimientos de idiomas de manera más efectiva?
Moreover, language competence helps in work, study, travel and communication anywhere in the world.	Además, la competencia lingüística ayuda en el trabajo, el estudio, los viajes y la comunicación en cualquier parte del mundo.
– The creation of a European indicator of language competence is something on which we can all agree.	– La creación de un indicador europeo de competencia lingüística es algo con lo que todos podemos estar de acuerdo.
DELE (Diplomas of Spanish as a Foreign Language) is the officially accredited test of Spanish language competence.	El DELE (Diploma del Español como Lengua Extranjera) es el examen de competencia en lengua española acreditado de forma oficial.
His latest studies are related to the impact of students' English language competence on their disciplinary content learning.	Sus últimos estudios indagan sobre el impacto del nivell competencial de lengua inglesa en el aprendizaje de contenido disciplinar.
Our Italian language courses are divided into five levels of language competence: beginner, elementary, lower intermediate, upper intermediate, advanced.	En nuestra escuela hay cinco niveles diferentes de aprendizaje de la lengua italiana: Principiante, elementar, preintermedio, intermedio y avanzado.
Appointment to P-1 and P-2 posts and to posts requiring special language competence shall be made exclusively through competitive examination.	Los nombramientos para los puestos de las categorías P-1 y P-2 y para los puestos que requieran una competencia lingüística especial se efectuarán exclusivamente mediante concursos.
How different tests of language competence for English compare, the different levels and the band descriptors.	Como se comparan las distintas pruebas que acreditan el nivel de inglés de un traductor, sus equivalencias y los descriptores de sus escalas de referencia.
Starting from 2001, the Council of EU recommended the usage ofCEFR for creating national systems of language competence rating.	Desde el año 2001 el Consejo de la UE recomendó el uso de CEFR para crear los sistemas nacionales de la evaluación de de la competencia idiomática.
A closer look, however, reveals that there is trend among children attending school towards a decreasing level of language competence.	No obstante, si observamos más atentamente, se ve que el nivel de los conocimientos lingüísticos de los niños de la escuela tiende a disminuir.
Every group is divided into two subgroups (1 and 2), thereat the level of language competence improves fromA1 toC2 scale.	Cada uno de los grupos se divide en dos subgrupos (1 y 2), y al mismo tiempo el nivel de la competencia de la lengua se mejora de la escala A1 hasta la escala C2.
The Member State may lay down supplementary provisions to specify the use of this option taking into account national practice regarding the certification of language competence of examiners.	Los Estados miembros pueden establecer disposiciones complementarias que especifiquen la aplicación de esta opción, teniendo en cuenta la práctica nacional sobre certificación de la competencia de los examinadores.
BFSU now serves as an important education base for qualified professionals with language competence who, after graduation, work as diplomats, translators/interpreters, businessmen, journalists, lawyers, bankers, etc.	La Universidad sirve como una base educativa relevante para formar profesionaes cualificados con competencia lingüística, que trabajarán de diplomáticos, traductores o intérpretes, empresarios, periodistas, abogados, banqueros, entre otros.
The fleoo assistance package overcomes language barriers, promotes language competence, documents progress and, for example, gets bus drivers work-ready in no time.	El paquete de asistencia de fleoo supera las barreras lingüísticas, promueve la competencia lingüística, documenta el progreso y también, por ejemplo, prepara a los conductores de autobuses para el servicio en un tiempo récord.