lanero

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Insertar la aguja lanera por debajo de la barra.	Insert your yarn needle under the bar.
Sin embargo, no es un buen sustituto para una buena aguja lanera.	It's no substitute for a good yarn needle though.
Marcadores de puntos, aguja lanera, lana de descarte.	Stitch markers, tapestry needle, waste yarn.
Aguja lanera, marca puntos, tijeras.	Darning needle, stitch markers and scissors.
Para llegar con nuestro auto a la ciudad lanera podemos, en efecto, recorrer dos autopistas.	If you decide to travel by car, you can choose between two motorways.
Ocultar los excedentes de lana en el tejido (con aguja lanera), hacer un nudo y cortar.	Using a sewing needle hide the ends and make a knot to secure.
Atravesaremos por el parque industrial de Trelew, donde predominan empresas dedicadas fundamentalmente a la industria lanera y textil.	We will go through the Industrial Park of Trelew with its predominant wool and textile industries.
Doblar el circulo a la mitad y con ayuda de una aguja lanera coser ambos lados de las cadenas para cerrar el pajarito.	Fold the circle in half and start sewing the chains of both sides together.
Sin duda esta circunstancia fue constitutiva del posterior desarrollo de la Patagonia Austral en base al latifundio y la producción lanera.	Undoubtedly, this circumstance was key to the subsequent development of Southern Patagonia on the basis of large estates and wool production.
Bueno, una aguja lanera es una aguja pequeña que se utiliza para manejar el estambre extra que cuelga de tu proyecto terminado.	Well, a yarn needle is a small needle that you use to weave in extra thread that hangs off of your finished project.
Las industrias láctea, frigorífica y lanera, así como laboratorios de inseminación artificial aplicados a la ganadería ovina de la zona, han experimentado un progreso sorprendente en los últimos años.	The dairy, meat processing and wool industries, as well as the sheep cattle artificial insemination, have experienced a surprising progress in the last few years.
La estancia cuenta con 11.000 hectáreas y además de la cría de ovejas para la producción lanera, se crían caballos de cuarto de milla y criollos.	The estancia occupies 11,000 hectares and in addition to being devoted to sheep husbandry to produce wool, criollo and quarter mile horses are also raised at the venue.
Los orígenes de la transformación industrial en Terrassa se remontan al primer tercio del siglo XIX y están relacionados principalmente con la expansión de la industria textil lanera.	The origins of the industrial transformation of Terrassa go back to the first third of the 19th century and have to do mainly with the expansion of the woollen textile industry.
La Florida es una estancia lanera, única en la región por su producción de lana extra fina de ovejas Merino, cabras de Angora -Mohair- y llamas, a solo 100 km de Buenos Aires.	Florida is a tapestry, unique Ranch in the region for its production of extra fine Merino wool sheep, Angora goats and llamas -Mohair-, just 100 km from Buenos Aires.
La Florida es una estancia lanera, única en la región por su producción de lana extra fina de ovejas Merino, cabras de Angora -Mohair- y llamas, a solo 100 km de Buenos Aires.	Tweet Florida is a tapestry, unique Ranch in the region for its production of extra fine Merino wool sheep, Angora goats and llamas -Mohair-, just 100 km from Buenos Aires.
La ciudad de Sabadell fue pionera en la Revolución Industrial en Cataluña dentro del sector textil y a mitad del siglo XIX se convirtió en la ciudad lanera más importante de España,.	The city of Sabadell was a pioneer in the Industrial Revolution in Catalonia within the textile sector and in the mid-nineteenth century it became the most important wool city in Spain.
A 2,5 km de Valdesangil, esta población (de unos 15.000 habitantes) cargada de historia y de avatares industriales, con tradición textil lanera, procedente de la Edad Media cuando la preponderancia de la Mesta.	Only 2.5 km away from Valdesangil, Béjar (15,000 inhabitants) full of history and vicissitudes of industry, with wool textile tradition from the Middle Ages when the preponderance of the Mesta.
TERRASSA Terrassa, industrial i modernista Los orígenes de la transformación industrial en Terrassa se remontan al primer tercio del siglo XIX y están relacionados principalmente con la expansión de la industria textil lanera.	TERRASSA Industrial and Modernista Terrassa The origins of the industrial transformation of Terrassa go back to the first third of the 19th century and have to do mainly with the expansion of the woollen textile industry.
Finalmente, la manufactura lanera se había extendido tanto, desde 1848, que la produccion de lana no podía darle abasto, y el precio de ía lana en bruto subió muy desproporcionadamente en relación con el precio de los artículos de lana.	Woollen manufacture, finally, had expanded so much since 1848 that the production of wool could not keep pace with it and the price of raw wool rose out of all proportion to the price of woollen manufactures.
En este paraje también se encuentra la estancia La Antonieta, fundada en 1918 por don Vicente Martino.La estancia cuenta con 11.000 hectáreas y además de la cría de ovejas para la producción lanera, se crían caballos de cuarto de milla y criollos.	Estancia La Antonieta, founded in 1918 by Mr. Vicente Martino, is also located at this spot.The estancia occupies 11,000 hectares and in addition to being devoted to sheep husbandry to produce wool, criollo and quarter mile horses are also raised at the venue.