landslide

el corrimiento de tierras

Herculaneum was submerged just by a landslide of ashes.	Herculano fue sumergido solo por un desprendimiento de cenizas.
Restoration of a landslide at the Nuria Mine, 2015.	Restauración de un deslizamiento en la Mina Nuria, 2015.
Palavras-chave: landslides in Bogotá; descriptive analysis of landslide occurrence; correlation ONI-landslides.	Palavras-chave: deslizamientos en Bogotá; análisis descriptivo de deslizamientos; correlación ONI-deslizamientos.
Keywords: landslides in Bogotá; descriptive analysis of landslide occurrence; correlation ONI-landslides.	Keywords: deslizamientos en Bogotá; análisis descriptivo de deslizamientos; correlación ONI-deslizamientos.
It's looking like a landslide for the red team, guys.	Está buscando como un deslizamiento de tierra para el equipo rojo, chicos.
The original entrance has been blocked by a landslide.	La entrada original ha sido bloqueada por un deslizamiento de tierra.
They say she's gonna win the election by a landslide.	Dicen que va a ganar las elecciones con amplia mayoría.
This beach is currently closed due to risk of landslide.	Actualmente esta playa se encuentra cerrada por riesgo de desprendimiento.
The landslide winner of the student election with seven votes is...	El ganador aplastante de la elección estudiantil con siete votos es...
There was a landslide and the road may be out.	Ha habido un corrimiento y la carretera puede estar cortada.
This great landslide came up in 2015 at P.K.	Este gran deslizamiento surgió en 2015 en el P.K.
The river was dammed by a landslide many centuries ago.	El río fue represado por un deslizamiento de tierra hace muchos siglos.
Edit: Obama wins in a landslide 364–173.	Editar: Obama gana en un deslizamiento de tierra 364 – 173.
If I get some help, there could be a landslide.	Si consigo algo de ayuda... podría haber una avalancha.
Obama wins in a landslide 364–173.	Obama gana en un deslizamiento de tierra 364 – 173.
A small landslide can conceal the structure from those below.	Un pequeño alud puede ocultar la estructura a los que están abajo.
He was reelected by a landslide in 1956.[165] [166]	Fue reelegido por un corrimiento de tierras en 1956.[123] [124]
Cézanne says that it's like a landslide, a cave-in.	Cézanne dice que es como un desprendimiento de tierra, un hundimiento.
The total number of fatalities associated to this landslide is fourteen.	El número total de fatalidades asociadas a este deslizamiento fue de catorce.
It was built as a landslide for peace.	Fue hecha como una avalancha por la paz.