landslide victory

Traductor
Ejemplos

It has ignored the landslide victory of the democracy movement in 1990.	No ha tenido en cuenta la victoria del movimiento democrático en 1990.
This is the first time that a progressive party obtains such a landslide victory and the majority of the Assembly.	Es la primera vez en la historia que un partido progresista obtiene un resultado de tal calibre, adquiriendo la mayoría absoluta en la Asamblea.
For this reason, the 10-1 of Hungary over El Salvador, in Spain 1982, is considered the biggest landslide victory in the history of the World Cup.	Por esto, el 10-1 de Hungría sobre El Salvador, en España 1982, sí es considerada la mayor goleada en la historia de los mundiales de fútbol.
A new government will have the opportunity to remedy this situation, as the mid-May presidential elections in the country led to a landslide victory for the leading opposition party.	Un nuevo gobierno pronto tendrá la oportunidad de remediar esta situación, ya que las elecciones presidenciales a mitades de mayo condujeron a la victoria del principal partido opositor.
These results suggest a Tory landslide victory of over 100 seats.	Estos resultados sugieren una victoria arrolladora con más de 100 escaños.
He was re-elected in a landslide victory in 1984.	Fue reelegido con una gran mayoría en las elecciones de 1984.
The landslide victory for independence was out of the question.	La aplastante victoria por la autodeterminación fue indiscutible.
His landslide victory was a political earthquake that left the right wing visibly shaken.	Su aplastante victoria fue un terremoto político que dejó a la derecha visiblemente afectada.
On 4 December 2005, Nursultan Nazarbayev was re-elected in an apparent landslide victory.	El 4 de diciembre de 2005, Nursultán Nazarbáyev, fue reelegido en una victoria aplastante.
This was followed by a landslide victory for President Shevardnadze in April 2000.	Posteriormente se produjo la victoria aplastante del Presidente Shevardnadze en abril de 2000.
The ruling party won a landslide victory with 81% of the vote.	El partido en el poder obtuvo una aplastante victoria, con un 81% de los votos.
The results revealed the landslide victory of the democratic party which won 80% of contested seats.	Los resultados revelaron la aplastante victoria del partido demócrata que ganó 80% de asientos impugnadas.
In 200 took the party Thai Rak Thai power by a landslide victory in the election.	En 200 tomó el partido Thai Rak Thai poder por una victoria aplastante en las elecciones.
Early elections were called, and the Justice and Development Party (AKP) won in a landslide victory.	Se convocó a elecciones anticipadas y el Partido Justicia y Desarrollo (AKP) obtuvo una victoria arrolladora.
Finally, Chavez was elected president in 1998 with a landslide victory and a new constitution was adopted.	Finalmente Chávez fue elegido presidente en 1998 con una gran victoria y una nueva constitución fue adoptada.
The RK World Rally Team won a landslide victory with a whopping 51% of the vote.	El RK World Rally Team ha logrado una victoria aplastante con la friolera del 51% de los votos.
In 2015 she led her National League for Democracy to a landslide victory in Myanmar's elections.	En 2015, llevó a su Liga Nacional por la Democracia a una victoria aplastante en las elecciones de Myanmar.
Evo Morales won a landslide victory, with 54 % in the presidential election, and a majority in the Congress.	Evo Morales obtuvo una victoria abrumadora, con 54% en la elección presidencial, y una mayoría en el Congreso.
Yet despite all these measures, allies of President Hassan Rouhani have won a landslide victory in Tehran.	Sin embargo, a pesar de todas estas medidas, los aliados del presidente Hassan Rouhani han conseguido una victoria aplastante en Teherán.
RAVALOMANANA achieved a second term following a landslide victory in the generally free and fair presidential elections of 2006.	RAVALOMANANA logró un segundo mandato tras una aplastante victoria en las elecciones presidenciales, generalmente libres y justas, de 2006.