landscape mode

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Tablet users are no stranger to rotating their devices between portrait and landscape mode.	Los usuarios de tabletas no son ajenos a la rotación de sus dispositivos entre modo vertical y horizontal.
The new RMH series of Samsung combines live TV with in-store advertising in both portrait and landscape mode.	La nueva serie RMH de Samsung combina televisión en directo con publicidad en tiendas, tanto en modo retrato como apaisado.
The former is on just one side of the iPad but can be used to recognize your face in both portrait and landscape mode.	El primero está en un solo lado del iPad, pero puede usarse para reconocer su rostro tanto en modo vertical como horizontal.
The retractable mechanism does not slow down the user experience but complicates picking up the device when taking a picture in landscape mode.	El mecanismo retráctil no ralentiza la experiencia de usuario, pero dificulta el manejo del móvil cuando se hacen fotos en horizontal.
The speaker is on the right-hand side so it's easy to avoid covering it with your hand in landscape mode.	El altavoz está en el lado derecho, así que es fácil evitar taparlo con la mano cuando se usa el móvil en horizontal.
Other apps like Calendar and Email have also been redesigned to make use of the new format in landscape mode by dividing the screen in half.	Otras aplicaciones como el Calendario y el Email también han sido redise√Īadas para aprovechar el nuevo formato en apaisado al dividir la pantalla en dos.
The camera is on the top right corner and works also when in landscape mode, allowing your friends to get into the picture during a video chat.	La cámara se sitúa en la parte superior derecha y funciona también en horizontal, lo que hará posible que tus amigos hagan una foto durante un chat de vídeo.
Privire generală Documente Descriere scurta This foldable stand by Delock is suitable for iPad, different tablets and e-book readers and can be used in portrait or landscape mode.	Esta base plegable de Delock es adecuada para iPad, diversas tabletas y lectores de libros electrónicos; además, también se puede utilizar en el modo vertical y horizontal.
The device can be easily attached to the windscreen with a suction mount; it can be used with most navigation software, can be viewed in portrait or landscape mode* and is compatible with all Bluetooth devices.	El dispositivo puede ser fácilmente colocado en el parabrisas con su soporte correspondiente y funciona con la mayor parte del software de navegación existente, puede orientarse en posición vertical u horizontal* y es compatible con todos los dispositivos Bluetooth.
Pages pane Use the Pages pane to specify page orientation, tiling, page flipping, and related options: To specify whether to print in portrait or landscape mode, click an Orientation radio button (Portrait or Landscape).	Use el panel Páginas para especificar la orientación de la página, segmentar y dar vuelta a las páginas y otras opciones relacionadas: Para especificar si se imprimirá en el modo vertical u horizontal, haga clic en un botón de radio Orientación (Vertical u Horizontal).
Essentially, this change has the same activity-lifecycle implications as when the system notifies the app that the device has switched from portrait to landscape mode, except that the device dimensions are changed instead of just being swapped.	Básicamente, este cambio tiene las mismas consecuencias en el ciclo de vida de la actividad que cuando el sistema notifica a la aplicación que el dispositivo cambió del modo vertical al horizontal, excepto porque se modifican las dimensiones del dispositivo en lugar de intercambiarse solamente.
Please try and turn the device to activate landscape mode.	Intente girar el dispositivo para activar el modo apaisado.
We invite you to navigate our site in landscape mode.	Le invitamos a navegar a través de nuestra web en modo paisaje.
Including a few in landscape mode and night mode.	Incluyendo algunos en modo horizontal y modo nocturno.
Camera tilt only works in landscape mode.	La inclinación de la cámara solo funciona en modo horizontal.
You can view the presenter's screen in both portrait and landscape mode.	Puede ver la pantalla del presentador tanto en modo vertical como horizontal.
It can stand in portrait or in landscape mode, which is good.	Puede mantenerse en retrato (vertical) o apaisado, lo que es bueno.
Can be played in portrait or landscape mode.	Se puede jugar en modo horizontal o vertical.
Unlimited Tabbed browsing and Dual panel in landscape mode.	La navegación con pestañas ilimitada y el panel dual en modo horizontal.
It also allows you to use the application both vertical and landscape mode.	También te permite usar la aplicación tanto en vertical como en modo apaisado.