landlubber

Diccionario
Ejemplos

Looks like we have a landlubber aboard.	Parece que tenemos un marinero de agua dulce a bordo.
And the landlubber is right on the island.	Y el marinero de agua dulce se encuentra justo en la isla.
It's no place for a landlubber.	No es lugar para una mujer de tierra.
A landlubber builds them to keep safe in their Harbour.	Un marinero de agua dulce los construye para mantenerlos a salvo en su puerto.
Your sea legs aren't bad for a landlubber.	No te mueves mal para ser de tierra.
A. B.: Captain, what distinguishes a scurvy Pirate from a landlubber?	A. B.: ¿Capitán, qué distingue a un pirata curtido de un marinero de agua dulce?
You're a landlubber, I can see that.	Veo que es una amante de la naturaleza.
Whether you're a seafarer or a landlubber, the whimsical decor is sure to thrill and enchant.	Tantosieres un marino o un marinero de agua dulce, la decoración fantasiosa sin dudas impactará y encantará.
Set sail in Pirate Game Pirate Storm as a simple landlubber and make a name for yourself on the high seas.	Comienza tu aventura en el juego de piratas PirateStorm como un simple marinero de agua dulce y consigue hacerte un nombre entre los piratas más legendarios.
If, well, Agamemnon had no significant navy, it could not, and it was a landlubber, to dominate islands, except nearby the, not many.	If, Bueno, Agamenón no tenía la marina significativa, que pudo, y fue un marinero de agua dulce, a dominar las islas, excepto cerca de la, no muchos.
So we left early, found a good place, put on our bathing suits and went to the hip into one cold water with views of the snowy mountains (Landlubber Thomas and water rat Laila waived).	Así que nos fuimos temprano, encontrado un buen lugar, poner en nuestros trajes de baño y se fue a la cadera en una de agua fría con vistas a las montañas cubiertas de nieve (Landlubber Thomas y agua rata Laila renunciado).
So... you're just a landlubber, ain't ya?	Así que...eres solo un terreño, ¿verdad?
What is that landlubber doing here'?	¿Qué está ese haciendo aquí?
I'm a landlubber, you see.	Verá, soy marinera de agua dulce.
We be heading to somalia, by way of miami to cairo. And take care ye put us in an exit row, ye landlubber.	Nos dirijimos a Somalia, por la vía miami-cairo Y espero que nos ponga cerca de la salida, marinerilla.