landfill sites

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

These landfill sites are in Lincolnshire, Nottinghamshire, Humberside and Yorkshire.	Dichos vertederos se encuentran distribuidos por Lincolnshire, Nottinghamshire, Humberside y Yorkshire.
In the USA and other countries, many landfill sites have been closed because they are full.	En los EE.UU. y otros países, muchos vertederos se han cerrado porque están llenos.
It is clear that the proximity of residential areas to landfill sites poses a huge risk.	Es evidente que la proximidad de zonas residenciales a vertederos representa un gran riesgo.
This same problem concerns former landfill sites that are later used for housing.	Este mismo problema afecta a antiguos vertederos que han sido habilitados para construir viviendas.
Stability of slopes at landfill sites.	Estabilidad de taludes en depósitos controlados.
There is still a great amount of scrap wire that ends up in landfill sites all over the world.	Todavía hay una gran cantidad de chatarra que termina en vertederos en todo el mundo.
The benefits are twofold: energy as well as a form of secondary recycling and liquidation of landfill sites.	Las ventajas son dobles: la energía como forma de reciclaje secundario y la eliminación de vertederos.
In some Member States as much as 90% of household waste ends up at landfill sites.	En algunos Estados miembros, la cantidad de residuos domésticos que acaban en vertederos asciende al 90 %.
This is mainly the result of building landfill sites that have to meet high technical and environmental requirements.	Esto, principalmente gracias a la construcción de rellenos sanitarios que deben cumplir altas exigencias técnicas y ambientales.
Controlled incineration or use of officially registered landfill sites are other common methods of disposal.	Otros métodos de eliminación corrientes consisten en la incineración o el uso controlado de vertederos con licencia.
The existing landfill sites are full to excess, while the building of new facilities is blocked by the communities concerned.	Los vertederos existentes están abarrotados y las comunidades afectadas han bloqueado la construcción de nuevas instalaciones.
The Solid Waste Department has called for both a major overhaul of the incinerator and new landfill sites.	El Departamento de Residuos Sólidos ha pedido que se readapte considerablemente el incinerador y se creen nuevos vertederos.
This storage can take place in disused salt mines, deep rock formations and hazardous landfill sites.	Este almacenamiento puede tener lugar en minas de sal en desuso, en formaciones rocosas profundas y en vertederos de residuos peligrosos.
Much of what goes into our waste bins, and ultimately into our landfill sites can be composted.	Gran parte de lo que sucede en nuestros contenedores de residuos, y en última instancia en nuestros vertederos pueden ser compostados.
It is to be permissible to deposit certain types of solid non-reactive hazardous waste on landfill sites for non-hazardous waste.	En vertederos para residuos no peligrosos pueden depositarse determinados residuos sólidos no reactivos.
Thousands of pregnant women living near landfill sites are running an increased risk of producing children with birth defects.	Miles de mujeres que viven cerca de vertederos corren un riesgo mayor de tener hijos con anomalías de nacimiento.
Recycling saves on energy, raw materials, waste-disposal costs, import bills and the need for landfill sites.	El reciclado permite ahorrar energía, materia prima, costes de eliminación de residuos, gastos de importación y reduce la necesidad de vertederos.
In this respect, we are concerned at the continuing practice of transporting waste to cheaper landfill sites or incineration ovens.	Con respecto a esto, nos deberíamos preocupar por los transportes de residuos hacia vertederos e incineradoras más baratos.
An increase of 3% in avoided greenhouse gas emission, thanks to biogas capture at landfill sites.	Incremento en un 3% delas emisiones de gases de efecto invernadero evitadas como consecuencia de la captación de biogás en vertederos.
The use of landfill sites for non-hazardous or inert waste should also be allowed for a limited period of time.	Asimismo se debería autorizar el uso de vertederos para los residuos no peligrosos o inertes durante un período limitado de tiempo.