lancamento

El globo fue lanzado desde el Aeropuerto de Birigui el 8 de junio de 1993 a las 21:27 UTC, por personal del Centro de Lancamento de Baloes del INPE.
The balloon was launched from Birigui Airport on June 8th, 1993, at 21:27 UTC, by the Balloon Launching Center of INPE.
Las operaciones tendrán lugar en la base principal de lanzamiento de globos estratosféricos del Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) que es operada por el Setor de Lancamento de Baloes que se localiza en Cachoeira Paulista en el Estado de Sao Paulo.
The operation will be carried out in the main base of Brazil's Space Agency (INPE) run by the Setor de Lancamento de Baloes (balloon launch sector) located in Cachoeira Paulista in Sao Paulo state.
Las operaciones de lanzamiento se efectuaron desde el campus de Santa María y estuvieron a cargo del Setor de Lançamento de Balões del INPE que proveyó tanto los globos como los vehiculos de lanzamiento.
The main field launch was the Santa Maria campus and the operations were managed by INPE's Balloon Launch Sector (Setor de Lançamento de Balões or SLB) which provided the balloons as well the launch devices.
Palabra del día
el cementerio