lanzar

Y os daré un lugar destacado cuando lancéis vuestra próxima historia.	And I'll give you prominent placement for your next release.
Ya sabéis que en diversual nos encanta que os lancéis a experimentar cosas nuevas.	You know that at diversual we love you throw to experience new things.
Respetad a los caballos. No os acerquéis ni les lancéis caramelos.	Respect the horses. Don't approach them and don't throw sweets at them.
Quiero que os lancéis sobre esto y analicéis este agua de todas las formas posibles que podáis.	I want you guys to drop everything and take a look at this water sample every way you can.
Para los más atrevidos os proponemos que os lancéis por la Alfombra Mágica, Kamikaze, Amazonia, Rio Yucatán o Zig-zag.	If you are a lover attractions we recommend you the Alfombra Magica, Kamikaze, Amazonia, Rio Yucatan or Zig-zag.
Ahora ya sabéis que podéis esperar cuando estas Carnestolendas os pongáis vuestro antifaz y lancéis confeti al paso de la charanga.	Now you know what to expect when you put on your masks and throw confetti at the charanga in this year's Shrovetide.
Utilizad Majestic como punto de partida cuando lancéis campañas de contenidos, para ayuda a guiaros vuestra estrategia y construyéndola sobre unos cimientos sólidos.	Use Majestic as a starting point when you launch content campaigns to help guide your strategy and put realistic stakes in the ground.
En esta hora grave, importa que os despojéis de las amarras y os lancéis en dirección de quienes sufren, amparando, socorriendo y esclareciendo todo lo que podáis.	On that crucial, you must undress of ties and to rush in direction of whom suffer, helping and explaining them at most you can.
Antes de comprar una cámara de seguridad, pensad en el uso que queréis hacer de ella y no os lancéis sobre las soluciones más baratas disponibles online.	Before buying a security camera, think about the use you want to make of it; and keep in mind that the budget options may not always be the best choice.
Así, pues, lo que por cierto resulta de primordial importancia es que os conozcáis a vosotros mismos, no que os lancéis a buscar; lo cual no significa que debáis tornaros introvertidos y que evitéis toda acción, cosa imposible.	So, surely, the thing of primary importance is to know yourself, not to go out and search - which does not mean that you should become an introvert and avoid all action, which is impossible.
La separación creada por los Oscuros ya no funciona a pesar de sus intentos de que os lancéis al cuello de los demás.	Separation created by the dark Ones is no longer working in spite of their attempts to set you at each others throats.