lams

Traductor
Ejemplos

Máster en Adquisición de Lenguas en Contextos Multilingües (LAMS)	Master in Language Acquisition in Multilingual Settings (LAMS)
Al igual que con las planchas tipográficas, se emplean termodiodos para exponer la capa LAMS de las planchas flexográficas más suaves.	As with letterpress plates, thermodiodes are used to expose the LAMS layer of the softer flexographic plates.
Una membrana (lámina fina) se lamina sobre la LAMS y evita el contacto directo del oxígeno durante el proceso de exposición UVA.	A membrane (thin film) is laminated on to the LAMS and prevents direct contact with oxygen during the UV-A exposure process.
Contra más pequeño es este rayo láser, más finos pueden ser los elementos que se graban en la capa LAMS de la plancha.	The smaller this laser beam, the finer the elements that can be incorporated into the printing plate's LAMS layer.
Lo que es interesante, parte del ritual para invocar a Lam, o Lams, es comenzando a meditar en los ojos del retrato de Lam de Crowley.	Interestingly, part of the ritual for invoking Lam, or Lams, is to begin by meditating on the eyes of Crowley's Lam portrait.
Tercero, una significativa parte del mundo Crowleyiano siente que invocar a Lam, o a los Lams, es una parte necesaria de mover hacia delante la evolución humana.	Third, a significant portion of the Crowleyain world feel that invoking Lam, or Lams, is a necessary part of moving human evolution ahead.
Debido a la gran demanda en relación a la tecnología de planchas de serigrafía Gallus Screeny Digital, Gallus ofrece como novedad su gama completa de productos también con la tecnología Screeny Digital con capa LAMS.	In response to high demand for Gallus Screeny Digital screen printing plate technology, Gallus is now offering its entire product range with Screeny Digital LAMS layer technology.
Los ajustes LAMS deben ser realizados por un administrador para poder utilizar este formato.	LAMS requires setting up by an administrator in order to use this format.
La capa de ablación (capa LAMS) está adaptada a los dispositivos conocidos con láseres de punto térmicos.	The LAMS layer is compatible with conventional equipment with thermal spot lasers.
El proyecto de traducción comenzará en cuanto la LAMS Foundation tenga lista la nueva versión de LAMS, aunque la traducción del manual de uso se acometerá de manera inmediata.	The Translation Project will begin as soon as LAMS Foundation will be ready for the new LAMSversion, though the translation of the users manual will be undertaken inmediately.
Además de la Screeny estándar y de la Línea S de Screeny convencional, Gallus Rotascreen ha desarrollado la nueva línea de productos Screeny Digital, que esta cubierta por una capa Lams y por lo tanto, ilustrable mediante ablación láser como las planchas digitales flexográficas.	Besides of the conventional Screeny Standard and the Screeny S-Line, Gallus Rotascreen has therefore developed the new Product-Line Screeny Digital which is covered by a Lams-Layer and therefore imagable by laser ablation like digital Flexo plates.
La Junta de Extremadura se encargará de la traducción al castellano de LAMS, una de las herramientas más completas y potentes en el ámbito del diseño, gestión y distribución en línea de actividades de aprendizaje colaborativas publicadas bajo General Public License (GPL).	La Junta de Extremadura (regional government) will commission of the translation of LAMS, one of the most complete and powerful tools in the design field, management field and online distribution of learning collaborative activities field published under the GPL (General Public License).